Ein Dokument übersetzen

Sie können ein Dokument aus Meine Dokumente in eine andere Sprache übersetzen lassen – z. B. einen Vertrag oder ein Schreiben. Die Übersetzung erfolgt mit Microsoft Azure AI Translator und wird EU-konform verarbeitet.

So übersetzen Sie

1. Öffnen Sie Meine Dokumente und suchen Sie das Dokument.
2. Rechtsklick auf das Dokument → „Übersetzen lassen“.
3. Wählen Sie die Zielsprache. Die Ausgangssprache wird automatisch erkannt.
4. Bestätigen Sie. Die Übersetzung wird erstellt und direkt neben dem Original unter „Meine Dokumente“ abgelegt.

Was dabei erhalten bleibt

• PDF- und Word-Dateien werden layouterhaltend übersetzt – Aufbau, Tabellen und Formatierung bleiben so nah wie möglich am Original.
• Andere Dateitypen werden als PDF mit dem übersetzten Text zurückgegeben.
• Die Übersetzung ist mit dem Originaldokument verknüpft und trägt unter „Meine Dokumente“ das Kennzeichen „Maschinell übersetzt“.

Wichtig zu verstehen

• Dies ist eine maschinelle Übersetzung. Sie ist keine beglaubigte Übersetzung und trägt kein anwaltliches Siegel. Bitte prüfen Sie das Ergebnis vor einer wichtigen Verwendung.
• Eine Übersetzung kostet Token. Der genaue Preis wird Ihnen vor dem Auslösen im Dialog angezeigt – maßgeblich ist immer diese Live-Anzeige (Credits: das Guthaben-System).
• Wurde dasselbe Dokument bereits in dieselbe Sprache übersetzt, wird die vorhandene Übersetzung wiederverwendet (kein erneuter Abzug).

Verwandte Themen: Wie lade ich ein Dokument hoch? · Dokumente ansehen (Viewer) · Credits: das Guthaben-System · Wo sehe ich, was etwas kostet, bevor ich starte?