In una frase
Smart Legal Pro è utilizzabile completamente in tedesco, inglese, francese, italiano, spagnolo, olandese e polacco: quasi 30.000 testi dell'interfaccia per lingua, senza lacune.
I numeri
Il nostro controllo conta poco meno di 29.000 testi nella lingua di riferimento. Francese, italiano, spagnolo, olandese e polacco ne contano ciascuno qualcuno in più, perché alcune lingue richiedono forme plurali aggiuntive, in polacco ad esempio per "2 scadenze" e "5 scadenze". Traduzioni mancanti: zero in ogni lingua. Su tutte e sette le lingue sono oltre 200.000 voci.
Perché ci teniamo
Un prodotto tradotto a metà mostra all'improvviso un pulsante in inglese nel mezzo di una scadenza. Nei temi giuridici questo costa fiducia. Per questo il nostro controllo blocca ogni nuova funzione finché manca anche un solo testo in una lingua.
La lingua non è l'ordinamento giuridico
La lingua dell'interfaccia non dice nulla su quale diritto si applica. Conta il paese del suo documento o della sua pratica. Può lavorare in polacco e far esaminare una lettera tedesca.
Per saperne di più: Come funziona.
