Quellenergänzung: Text markieren → Primärquellen suchen — ehrlich, optional, ohne Analyse neu zu berechnen

Das Problem — und warum wir nicht „alles verifiziert“ versprechen

KI-Analysen und Chat-Antworten können plausibel klingende, aber falsche Normen, Urteile oder Aktenzeichen enthalten. Das ist kein SmartLegalPro-Bug — es ist eine Grenze jedes Sprachmodells.

Was wir nicht tun wollen: pauschal „unverifiziert“ auf alles kleben oder so tun, als hätten wir jede Aussage gegen das Internet geprüft. Das wäre unehrlich.

Was wir stattdessen tun: drei klare Zustände unterscheiden:

1. Aus dem Dokument — Zitat oder Fakt, der im Original steht (Analyse mit source_quote).
2. KI-Einordnung — Modellwissen ohne separate Websuche (Standard-Chat und Standard-Analyse).
3. Quellensuche durchgeführt — Sie haben aktiv „Quellen ergänzen“ gestartet; Ergebnis ist ein gespeichertes Recherche-Protokoll.

So funktioniert die Quellenergänzung

Wo: Vault (Dokumentanalyse) und Dokument-Chat.

Flow:

1. Mindestens 30 Zeichen markieren (Satz, Absatz, Bullet).
2. Toolbar „Quellen ergänzen“ — Preis erscheint vor dem Start (CostHint, Action-Key source_verify_expand).
3. Bestätigungsdialog mit Compliance-Hinweis: Recherche-Protokoll, keine Garantie.
4. Perplexity sonar-pro sucht Primärquellen (Gesetze, Urteile, Behörden) — nur zum markierten Text, ohne die Analyse neu zu berechnen (Expand, nicht Recalculate).
5. Jede URL wird abgerufen; Zitate werden gegen die Zielseite geprüft:

- Badge „Zitat auf Seite gefunden“ — Snippet-Match auf der Live-Seite.

- Badge „Zitat nicht bestätigt“ — Quelle gefunden, Wortlaut auf der Seite nicht verifizierbar (nicht automatisch „falsch“).

1. Behauptungen ohne Primärquelle werden separat gelistet.
2. Ergebnis wird in source_expansions gespeichert — pro Dokument in der Vault-Übersicht einsehbar.

Cache: Gleicher Text + Land innerhalb von 24 Stunden → Ergebnis aus Cache, 0 Credits.

Monetarisierung — transparent und Admin-steuerbar

• Action-Key: source_verify_expand.
• Default: 1 Credit.
• Admin-Spanne: 0–10 Credits (Plattform-Admin → Action Costs).
• Abrechnung: nur nach Bestätigung; Refund bei technischem Fehler.
• Standard-Chat: keine Websuche inklusive — nur chat_message-Preis.

Was wirklich funktioniert — und was nicht

Funktioniert gut

• Gezielte Suche zu einem markierten Abschnitt mit Kontext aus Analyse/Dokument.
• Strukturierte Quellen mit Typ, Gericht/Behörde, Aktenzeichen nur wenn auf der Quellseite steht.
• Snippet-Check gegen die abgerufene HTML-Seite (kein Blindvertrauen in die KI-Antwort).
• Persistenz: Ihr persönliches Recherche-Archiv pro Dokument — Grundlage für spätere Vault-Infos / Wiki.
• PII-Maskierung vor dem Perplexity-Aufruf (wie in anderen Flows).

Grenzen — bitte realistisch einplanen

• Keine Vollverifikation: Niemand kann „alle Urteile weltweit“ garantieren. Die Suche ist best-effort.
• Snippet-Check ist heuristisch: Dynamische Seiten, Paywalls oder PDF-only-Urteile können Matches verpassen → „nicht bestätigt“ ≠ „falsch“.
• Perplexity-Fehler: Wenn die API scheitert, erstatten wir Credits — aber Sie bekommen kein Ergebnis.
• Jurisdiktion: Primär country des Dokuments; Cross-Border bleibt komplex.
• Kein Ersatz für Anwalt: Auch mit Quellen bleibt es Informationsarbeit, keine Beratung.

Compliance & Prompts

• Chat-System-Prompt (chatAntiHallucinationBlock): keine erfundenen Urteile, keine falsche „Quellensuche durchgeführt“-Behauptung.
• Perplexity-Prompt (perplexityVerifyExpand.ts): Verify-only, JSON-Schema, claims_without_source, DE-Primärquellen-Hinweise.
• UI-Disclaimer auf jedem Ergebnis-Panel; FAQ platformFaq.webSearchExtra.
• Credit-Verlauf: lesbare Labels inkl. Erstattungen.

Vault-Wiki — was als Nächstes möglich ist

Jede Quellenergänzung ist bereits eine strukturierte Zeile in der Datenbank (Excerpt, Summary, Sources-JSON, Status, Timestamp). Das ist die Basis für:

• Anpinnen / Lesezeichen im Vault (geplant),
• Querverweise zu Aktenextrakt und Analyse,
• späteres durchsuchbares Dokument-Wiki aus Ihren eigenen Recherchen.

Heute: Historie unter der Analyse + Inline-Panel nach jeder Suche.

Wo Sie es testen

1. Vault → Dokument mit Analyse öffnen.
2. Abschnitt markieren → „Quellen ergänzen“.
3. Unter der Analyse: Quellenergänzungen (n) aufklappen.

Gleicher Flow im Dokument-Chat bei verknüpftem Dokument.

Feedback direkt am Ergebnis (👍/👎) hilft uns, Prompts und Domain-Filter zu verbessern.