En una frase
Si el derecho cambia en una fecha fija, la IA utiliza la versión que corresponde a la fecha de su caso, y el resultado indica qué versión del playbook ha empleado.
El problema
Los playbooks son nuestras guías de orientación por área jurídica y país: qué hay que revisar en un contrato de préstamo o qué plazos suele desencadenar una resolución administrativa. Si una norma cambia en una fecha determinada, para un contrato celebrado antes suele seguir siendo determinante la versión anterior. Quien solo conoce la versión actual revisa casos antiguos con derecho nuevo.
Qué rige ahora
- Historial: cada modificación de un playbook se registra como nueva versión, con el tipo de cambio y la fuente. Las versiones anteriores no se sobrescriben.
- Fecha de corte: cuando el derecho cambia en una fecha conocida, el playbook lleva esa fecha. La nueva versión rige a partir de ese día; la anterior se conserva para los casos previos.
- Fecha del expediente: en «Fecha determinante (estado del derecho)» indica la fecha que importa y elige de qué depende: celebración del contrato, notificación, fecha de la resolución administrativa o judicial u otro acontecimiento. Si lo desea, la IA hace una propuesta a partir de los documentos; compruébela.
- Sin adivinar: si falta una fecha acreditada, la IA recibe ambas versiones y el encargo de determinar la fecha a partir de la documentación en lugar de adivinarla.
- Trazable: el resultado del análisis indica «Versión del playbook del … (n.º …)» y, si ya existe, el aviso de que hay una versión revisada.
Un ejemplo: para los créditos al consumo en Alemania y Austria, la situación jurídica cambia el 20 de noviembre de 2026. Si más adelante revisa un contrato de préstamo del verano de 2026 y la fecha del contrato está registrada, la IA utiliza la versión anterior a esa fecha de corte.
Lo que no hace
- Por ahora solo algunas áreas jurídicas seleccionadas llevan fechas de corte, por ejemplo los créditos al consumo, el AI Act y los derechos de los pasajeros aéreos.
- El historial completo empieza el 12 de octubre de 2026; los estados anteriores están reconstruidos en parte.
- La fecha del expediente todavía no se tiene en cuenta en el cálculo de plazos.
- Un playbook es una indicación, no una instrucción, y no sustituye su comprobación del derecho aplicable. La IA puede cometer errores.
- Registrar la fecha no cuesta nada; el análisis en sí se cobra como de costumbre.
Más información en el manual: Estado del derecho y fechas de corte y Playbooks del despacho; para particulares y empresas: Estado del derecho en una fecha de corte.
