O co chodzi
Sprawy prawne nie zatrzymują się na granicach państw. Niemiecki freelancer zawiera umowę ze szwajcarskim klientem. Austriacki wynajmujący wysyła wezwanie najemcy w Berlinie. Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z Hamburga otrzymuje pismo z sądu rejonowego w Wiedniu.
Klasyczne platformy leadowe wrzucają wszystkie te sprawy do jednego worka i liczą, że ktoś okaże się właściwy. My robimy to inaczej.
Co sprawdza silnik
Zanim sprawa w ogóle zostanie pokazana prawnikowi, przechodzi przez weryfikację kolizyjnoprawną:
- Jurysdykcja stanu faktycznego — gdzie znajduje się istotny łącznik? Siedziba dłużnika, miejsce spełnienia świadczenia, miejsce zamieszkania konsumenta, miejsce położenia nieruchomości.
- Prawo właściwe — Rzym I (zobowiązania umowne), Rzym II (zobowiązania pozaumowne), rozporządzenie Bruksela I bis (jurysdykcja) albo krajowe prawo prywatne międzynarodowe, gdy w grę wchodzi element szwajcarski.
- Znacznik transgraniczny — gdy tylko w sprawę zaangażowane są co najmniej dwa kraje, zostaje ona oznaczona jako transgraniczna i wzbogacona o właściwe
applicable_laws. - Reguły kierowania — rozdział sprawy następuje następnie według reguł dla poszczególnych krajów, zarządzanych w '/admin/conflict-rules'. Przykłady: „Spór konsumencki DE/AT → w pierwszej kolejności prawnik DE z doświadczeniem AT“, „Prawo najmu → wyłącznie w miejscu położenia nieruchomości“.
Co widzą prawnicy
- Tylko sprawy, które mieszczą się w Pana/Pani zweryfikowanych jurysdykcjach. Weryfikacja w niemieckiej izbie adwokackiej, przesłanie dokumentów dla Austrii/Szwajcarii — widoczność ściśle podąża za weryfikacją.
- Znacznik transgraniczny na karcie na marketplace. Od razu widać, czy sprawa dotyczy wyłącznie prawa niemieckiego, czy też w grę wchodzi na przykład szwajcarskie prawo zobowiązań.
- Wskazanie właściwych norm kolizyjnych — na przykład „Rzym I, art. 6, umowy konsumenckie“. Oszczędza to pierwsze kliknięcie do biblioteki.
- Wstępne sprawdzenie konfliktu interesów względem Pana/Pani listy klientów przebiega równolegle, jeszcze zanim ją Pan/Pani przyjmie.
Co zyskują klienci
- Żadnych rozmów prowadzących donikąd. Nie trafi Pan/Pani na osobę, która chętnie by pomogła, ale ma uprawnienia w niewłaściwym kraju.
- Szybsza wstępna ocena. Pytanie „czy w ogóle jestem we właściwym miejscu?“ jest rozstrzygnięte przed pierwszym kontaktem.
- Czysta eskalacja przy podwójnej jurysdykcji — na przykład gdy niemieckie postępowanie stosuje prawo austriackie, jest to wyraźnie wskazane w przesłanym prawnikowi komunikacie na marketplace.
Czego świadomie nie robimy
- Nie decydujemy sami, które prawo jest właściwe — to jest i pozostaje oceną prawnika. Silnik proponuje najbardziej prawdopodobną kombinację i czyni ją przejrzystą na moment przyjęcia.
- Nie kierujemy spraw poza granice kraju bez odpowiedniej weryfikacji. Prawnik DE nie widzi spraw czysto szwajcarskich.
- Nie sprzedajemy pakietów transgranicznych jako płatnej funkcji. Matching jest częścią zwykłego marketplace.
→ Dla prawników: /fuer-anwaelte · Rozpocznij weryfikację: /lawyer/onboarding · Tak trafia do Pana/Pani sprawa: /news/anwalts-marktplatz-leads-konfliktpruefung
