Llevar usted mismo los asuntos pequeños ante el tribunal — acompañado, no solo
Ante el tribunal, muchos litigios pequeños no requieren ningún abogado: una factura impagada, una compensación como pasajero aéreo, un defecto en una compra, un defecto de viaje. Lo que disuade a muchos es el formalismo — el encabezamiento del asunto, las peticiones concretas, las proposiciones de prueba, los plazos. Justo aquí interviene el nuevo Prozessbegleiter: usted lleva su propio procedimiento y la IA le guía por los pasos como lo haría un abogado.
Primero la idoneidad — no vender un procedimiento sin posibilidades
Usted expone su asunto y la IA examina primero la idoneidad: el tribunal competente, la cuantía del litigio, si existe obligación de asistencia letrada y cómo es el riesgo de costes. El resultado es un semáforo claro — idóneo, con precaución o «mejor un abogado». Para las pequeñas reclamaciones de dinero de hasta 600 €, el Prozessbegleiter señala el procedimiento simplificado (el § 495a alemán de la Ley de Enjuiciamiento Civil), especialmente adecuado para la autodefensa.
Lo que el Prozessbegleiter hace por usted
- Explicar el correo del tribunal: suba una providencia, un auto de prueba, una citación o una sentencia — la IA le dice en lenguaje claro de qué se trata, qué significa, qué hacer y hasta cuándo. Los plazos detectados se añaden automáticamente a su calendario.
- Redactar los escritos: demanda, contestación a la demanda, réplica, propuesta de transacción y más — en la forma alemana (encabezamiento del asunto, peticiones concretas, fundamentación con proposiciones de prueba colocadas exactamente donde corresponde, relación de documentos), no al estilo estadounidense. Cada norma citada se coteja con las fuentes oficiales.
- Los plazos bajo control: un cálculo real de los plazos (desplazamiento por días hábiles y festivos) con recordatorios en varios niveles, para que nada se escape.
- Presentar usted mismo: recibe un DOCX/PDF terminado junto con instrucciones precisas — firma, copias, la oficina de presentación del tribunal o el buzón judicial electrónico (Mein Justizpostfach) y el anticipo de las costas judiciales.
De la demanda al dinero — todo el recorrido
La novedad es que el Prozessbegleiter le acompaña durante todo el desarrollo, no solo en el primer escrito:
- Revisión de la demanda: una comprobación de seguridad antes de presentarla — cuán completa es la demanda, qué tribunal es competente (y a partir de cuándo pasa a ser obligatorio un abogado) y ¿amenaza la prescripción? Todo calculado de forma determinista, no supuesto.
- Gestor de pruebas: asigne a cada afirmación un medio de prueba; los documentos se convierten automáticamente en documentos numerados (K1, B1 …).
- Costes y transacción: una calculadora estima las costas judiciales y de abogado; una ayuda a la decisión muestra con honestidad a partir de qué probabilidad de éxito merece la pena continuar el litigio en lugar de llegar a un acuerdo — incluida la cuestión de si la parte contraria puede siquiera pagar.
- Anticipar a la parte contraria: si lo desea, la IA anticipa las objeciones probables de la parte contraria y propone respuestas — como un pequeño juicio simulado.
- Preparación de la vista: cómo transcurre la vista oral, qué debe llevar y cómo comparecer con seguridad.
- Ejecución: haber ganado no es lo mismo que cobrar — el asistente le muestra el camino correcto hacia el dinero (embargo de cuenta o de salario, agente judicial, declaración de bienes).
Los casos cubiertos van más allá de las reclamaciones de dinero: compensación de pasajeros aéreos, defectos de viaje y de compra, devolución de la fianza de alquiler y derecho de vecindad («el árbol del vecino»). Puede pagar por paso — o desbloquear de una sola vez el acceso a un procedimiento, que incluye entonces sin límite todas las explicaciones y análisis; los borradores de escritos se cobran por borrador.
Usted sigue siendo dueño del procedimiento
Importante: el Prozessbegleiter es una herramienta de autoayuda, no asesoramiento jurídico ni representación por nuestra parte. Usted revisa, firma y presenta usted mismo — la IA puede equivocarse, por eso antes de cada paso hay una comprobación obligatoria. Si la cosa se vuelve demasiado compleja o es obligatorio un abogado, transferimos el asunto sin interrupciones a un despacho con una carta de traspaso estructurada a través del mercado de abogados.
Alemania, Austria y Suiza
El Prozessbegleiter conoce las diferencias: en Austria el juzgado de distrito (con obligación de abogado a partir de 5.000 €), en Suiza el procedimiento de conciliación obligatorio antes de la demanda. Para Suiza le guía ahora por las etapas reales — la solicitud de conciliación, la audiencia de conciliación, la autorización para demandar y solo entonces la demanda en el procedimiento simplificado. Así obtiene en todas partes los pasos correctos — y no una plantilla alemana con etiqueta suiza.
Más información en la ayuda: Demandar por su cuenta — paso a paso.
