Qué importa en una IA para cuestiones jurídicas.
Un chat de IA generalista responde preguntas de todo tipo. Una IA jurídica especializada trabaja además con pruebas y fuentes, expediente, lógica de plazos y enmascaramiento de datos. Aquí tiene los criterios de un vistazo — de forma objetiva y para que pueda comprobarlos usted mismo.
Sin tarjeta de crédito · 10 créditos gratis · Se puede cancelar en cualquier momento
Lexi ayuda a entender y redactar rápido. Lex interviene en el contexto formal y jurídico y en la derivación limpia.
Pruébelo usted mismo: asesoría legal de IA gratuita →No es solo un chat: así le acompaña Lexi o Lex →Situaciones cotidianas comparadasRevisar un contrato
Ordenamiento jurídico y conocimiento especializado
Chat de IA generalista (típico)
Conocimiento general procedente del entrenamiento; el país, la rama del derecho y el tipo de contrato los indica usted mismo.
Smart Legal Pro
Playbooks específicos por país y tipo de contrato (NDA, arrendamiento, TI, condiciones generales …); el país sigue al expediente.
Pruebas y fuentes
Chat de IA generalista (típico)
Las referencias a fuentes dependen del producto; las citas debería comprobarlas usted mismo con la fuente.
Smart Legal Pro
Las citas se contrastan con una red de citas propia de leyes y resoluciones; el resultado se indica: acreditada, no encontrada o no comprobable.
Referencia al expediente
Chat de IA generalista (típico)
Normalmente vuelve a subir los documentos en cada conversación; la gestión de expedientes por lo general no forma parte del alcance funcional.
Smart Legal Pro
Mis documentos con versiones y nivel de confidencialidad; los documentos de un asunto se analizan conjuntamente.
Plazos
Chat de IA generalista (típico)
Un plazo se suele deducir del conocimiento del modelo; el ordenamiento jurídico, el tipo de procedimiento y la fecha de recepción los comprueba usted mismo.
Smart Legal Pro
Un plazo solo se guarda si figura en el documento o se ha calculado a partir de una fecha de recepción acreditada; en derecho alemán aplica una calculadora de plazos fija (§§ 187, 188, 193 BGB). En los demás casos se muestra una indicación sin fecha.
Protección de datos
Chat de IA generalista (típico)
El lugar de tratamiento, el plazo de conservación y el uso para entrenamiento dependen del proveedor y de la tarifa; compruebe los ajustes y el contrato de encargo de tratamiento.
Smart Legal Pro
Los nombres e identificadores se enmascaran antes de enviarse al modelo, en la medida en que se detecten; alojamiento en la UE; sin entrenamiento de IA con sus datos (excluido por contrato).
Responsabilidad y avisos
Chat de IA generalista (típico)
Aviso general de que las respuestas pueden contener errores; la comprobación y la responsabilidad recaen en usted.
Smart Legal Pro
Los resultados se identifican como propuesta de IA y el aviso conforme a la RDG es visible; la revisión y la responsabilidad siguen correspondiendo a usted o a una abogada o un abogado.
Cuestiones jurídicas sin documento
Chat de IA generalista (típico)
Respuesta en conversación libre, sin una estructura fija para los puntos abiertos.
Smart Legal Pro
Flujo propio para cuestiones jurídicas con fuentes, puntos abiertos y nuevo análisis.
Incorporar hechos nuevos
Chat de IA generalista (típico)
Usted los añade dentro de la conversación; en una conversación nueva debe explicar de nuevo la situación.
Smart Legal Pro
Análisis de seguimiento específico con las aclaraciones guardadas.
Traspaso al equipo y al abogado
Chat de IA generalista (típico)
Usted copia los resultados por su cuenta; un registro de la trazabilidad del tratamiento no suele formar parte de él.
Smart Legal Pro
PDF, redline/clean y ZIP de cumplimiento con registro de auditoría; exportación de todos los documentos para entregarlos a su despacho.
Registro y cumplimiento
Chat de IA generalista (típico)
El registro varía según el proveedor y la tarifa.
Smart Legal Pro
Registro de auditoría; aviso conforme a la RDG visible.
| Criterio | Chat de IA generalista (típico) | Smart Legal Pro |
|---|---|---|
| Ordenamiento jurídico y conocimiento especializado | Conocimiento general procedente del entrenamiento; el país, la rama del derecho y el tipo de contrato los indica usted mismo. | Playbooks específicos por país y tipo de contrato (NDA, arrendamiento, TI, condiciones generales …); el país sigue al expediente. |
| Pruebas y fuentes | Las referencias a fuentes dependen del producto; las citas debería comprobarlas usted mismo con la fuente. | Las citas se contrastan con una red de citas propia de leyes y resoluciones; el resultado se indica: acreditada, no encontrada o no comprobable. |
| Referencia al expediente | Normalmente vuelve a subir los documentos en cada conversación; la gestión de expedientes por lo general no forma parte del alcance funcional. | Mis documentos con versiones y nivel de confidencialidad; los documentos de un asunto se analizan conjuntamente. |
| Plazos | Un plazo se suele deducir del conocimiento del modelo; el ordenamiento jurídico, el tipo de procedimiento y la fecha de recepción los comprueba usted mismo. | Un plazo solo se guarda si figura en el documento o se ha calculado a partir de una fecha de recepción acreditada; en derecho alemán aplica una calculadora de plazos fija (§§ 187, 188, 193 BGB). En los demás casos se muestra una indicación sin fecha. |
| Protección de datos | El lugar de tratamiento, el plazo de conservación y el uso para entrenamiento dependen del proveedor y de la tarifa; compruebe los ajustes y el contrato de encargo de tratamiento. | Los nombres e identificadores se enmascaran antes de enviarse al modelo, en la medida en que se detecten; alojamiento en la UE; sin entrenamiento de IA con sus datos (excluido por contrato). |
| Responsabilidad y avisos | Aviso general de que las respuestas pueden contener errores; la comprobación y la responsabilidad recaen en usted. | Los resultados se identifican como propuesta de IA y el aviso conforme a la RDG es visible; la revisión y la responsabilidad siguen correspondiendo a usted o a una abogada o un abogado. |
| Cuestiones jurídicas sin documento | Respuesta en conversación libre, sin una estructura fija para los puntos abiertos. | Flujo propio para cuestiones jurídicas con fuentes, puntos abiertos y nuevo análisis. |
| Incorporar hechos nuevos | Usted los añade dentro de la conversación; en una conversación nueva debe explicar de nuevo la situación. | Análisis de seguimiento específico con las aclaraciones guardadas. |
| Traspaso al equipo y al abogado | Usted copia los resultados por su cuenta; un registro de la trazabilidad del tratamiento no suele formar parte de él. | PDF, redline/clean y ZIP de cumplimiento con registro de auditoría; exportación de todos los documentos para entregarlos a su despacho. |
| Registro y cumplimiento | El registro varía según el proveedor y la tarifa. | Registro de auditoría; aviso conforme a la RDG visible. |
La columna izquierda describe propiedades típicas de la categoría de producto «chat de IA generalista», no de un producto concreto. El alcance funcional y los precios de cada proveedor y tarifa son distintos y cambian; compruebe cada fila en el producto que elija. De Smart Legal Pro solo mencionamos funciones que existen en el producto. Fecha: octubre de 2026.
Detector de alucinaciones
Cada afirmación se verifica con el documento original. Se marcan frases inciertas.
Puntuación de confidencialidad
Clasificación automática de sus documentos: verá inmediatamente qué es confidencial.
Fuentes con un clic
La herramienta requiere búsquedas en la web, textos legales y sentencias cuando la IA los necesita.
Desarrollado por un abogado
Concebido por Marian Härtel (ITMediaLaw.com) – el conocimiento legal se encuentra con la tecnología.
¿Chat de IA generalista o IA jurídica?
Lo que ocurre después de la primera respuesta
Un problema jurídico dura de semanas a meses. Lo decisivo es lo que ocurre después de la primera respuesta.
Memoria entre sesiones
Chat de IA generalista (típico)
Un chat está pensado para cada conversación individual; las funciones de memoria y de proyectos varían según el proveedor.
Smart Legal Pro
Una memoria opcional que activa usted mismo: lo explicado una vez sigue disponible en chats, escritos y análisis posteriores, consultable en todo momento y eliminable entrada por entrada.
Mantener los plazos a la vista
Chat de IA generalista (típico)
Un plazo calculado normalmente no se supervisa; los recordatorios los configura usted mismo.
Smart Legal Pro
Registro de plazos con recordatorios por correo y notificación 7, 3 y 1 día antes, también para plazos que no pertenecen a ningún documento.
Los contratos después de la firma
Chat de IA generalista (típico)
Revisa el texto que usted pega; la vigencia y el plazo de preaviso los controla usted mismo.
Smart Legal Pro
El análisis de contratos detecta duración, plazo de preaviso y prórroga automática; tras su confirmación, la plataforma le avisa a tiempo y muestra todos los contratos con un semáforo.
Del escrito a la respuesta
Chat de IA generalista (típico)
Genera un texto; el envío, el plazo y la respuesta los sigue usted fuera del chat.
Smart Legal Pro
Marque el escrito como enviado, traslade el plazo al registro y suba la respuesta recibida: la IA la evalúa dentro del mismo asunto. Si no llega respuesta, la plataforma se lo recuerda a los 14 días.
Lo que conecta su documentación
Chat de IA generalista (típico)
Según el producto, los documentos se leen por separado o conjuntamente; normalmente no se genera una visión de conjunto confirmada de las partes y los importes.
Smart Legal Pro
De su documentación surge una visión de conjunto de las personas, fechas e importes implicados y de sus relaciones — cada entrada con su fuente en el documento original, confirmada o descartada por usted.
Hasta dónde llega
Chat de IA generalista (típico)
Normalmente llega hasta el texto en la ventana del chat; dar formato, enviar, anotar el plazo y evaluar la respuesta siguen siendo tarea suya.
Smart Legal Pro
Hasta el resultado terminado: escrito en PDF y Word, «marcar como enviado», plazo en el registro con un clic, respuesta cargada analizada y vinculada al escrito. En los contratos, hasta la fecha límite de rescisión, con recordatorios 7, 3 y 1 día antes.
| Criterio | Chat de IA generalista (típico) | Smart Legal Pro |
|---|---|---|
| Memoria entre sesiones | Un chat está pensado para cada conversación individual; las funciones de memoria y de proyectos varían según el proveedor. | Una memoria opcional que activa usted mismo: lo explicado una vez sigue disponible en chats, escritos y análisis posteriores, consultable en todo momento y eliminable entrada por entrada. |
| Mantener los plazos a la vista | Un plazo calculado normalmente no se supervisa; los recordatorios los configura usted mismo. | Registro de plazos con recordatorios por correo y notificación 7, 3 y 1 día antes, también para plazos que no pertenecen a ningún documento. |
| Los contratos después de la firma | Revisa el texto que usted pega; la vigencia y el plazo de preaviso los controla usted mismo. | El análisis de contratos detecta duración, plazo de preaviso y prórroga automática; tras su confirmación, la plataforma le avisa a tiempo y muestra todos los contratos con un semáforo. |
| Del escrito a la respuesta | Genera un texto; el envío, el plazo y la respuesta los sigue usted fuera del chat. | Marque el escrito como enviado, traslade el plazo al registro y suba la respuesta recibida: la IA la evalúa dentro del mismo asunto. Si no llega respuesta, la plataforma se lo recuerda a los 14 días. |
| Lo que conecta su documentación | Según el producto, los documentos se leen por separado o conjuntamente; normalmente no se genera una visión de conjunto confirmada de las partes y los importes. | De su documentación surge una visión de conjunto de las personas, fechas e importes implicados y de sus relaciones — cada entrada con su fuente en el documento original, confirmada o descartada por usted. |
| Hasta dónde llega | Normalmente llega hasta el texto en la ventana del chat; dar formato, enviar, anotar el plazo y evaluar la respuesta siguen siendo tarea suya. | Hasta el resultado terminado: escrito en PDF y Word, «marcar como enviado», plazo en el registro con un clic, respuesta cargada analizada y vinculada al escrito. En los contratos, hasta la fecha límite de rescisión, con recordatorios 7, 3 y 1 día antes. |
¿Chat de IA generalista o IA jurídica?
Tres preguntas de comprobación sobre la IA en cuestiones jurídicas
Con independencia del producto, conviene aclarar tres cosas antes de usarlo.
¿Son correctas las citas?
Los modelos de lenguaje pueden reproducir de forma incorrecta las citas de leyes y sentencias o formularlas libremente. Compruebe cada cita con el texto legal o con la resolución antes de utilizarla en un escrito.
¿Se ajusta el plazo al ordenamiento jurídico?
Los plazos dependen del país, del tipo de procedimiento y de la recepción. En Alemania, por ejemplo, el plazo para recurrir una resolución sancionadora es de dos semanas desde la notificación; otros países lo regulan de forma distinta. No deje que se estime un plazo: haga que se calcule y se acredite a partir de la fecha de recepción.
¿Adónde van sus datos?
Si se trata de datos personales, información de clientes o secretos comerciales, debería saber dónde y cómo trata el proveedor las entradas, si se utilizan para entrenamiento y si existe un contrato de encargo de tratamiento (art. 28 RGPD).
¿Chat de IA generalista o IA jurídica?
Flujo de datos en comparación
¿Dónde acaban los datos de sus contratos — y quién puede leerlos?
Chat de IA generalista (típico)
Chat de IA generalista (típico)
- El lugar de tratamiento depende del proveedor y de la tarifa, y puede estar fuera de la UE
- El uso de las entradas para entrenamiento depende de la tarifa y de los ajustes
- Historial en la cuenta del proveedor, sin gestión de expedientes
- El registro varía según el proveedor
Smart Legal Pro
SmartLegalPro
- Alojamiento en la UE (Fráncfort); las ejecuciones de IA pasan por puntos de acceso de la UE cuando el proveedor lo permite — las excepciones se enumeran abiertamente
- Excluido contractualmente: no se permite entrenamiento de IA con sus datos
- Acceso separado por cuenta mediante seguridad a nivel de fila (row-level security)
- Registro de auditoría; ZIP de cumplimiento para exportar
¿Chat de IA generalista o IA jurídica?
Costes transparentes
Un borrador típico de NDA que incluye revisión y entrega de abogado.
Generar NDA a partir de la plantilla
Chat de IA generalista: El precio depende del proveedor y de la tarifa (de gratuito a suscripción); la revisión y la adaptación del borrador corren de su cuenta.
Con SmartLegalPro: … por generación (30 créditos) — plantilla alemana como punto de partida, de inmediato en PDF/DOCX
Cláusula de refinamiento (ajustar la responsabilidad)
Chat de IA generalista: Revisión en la conversación; la comparación de versiones y el registro normalmente no forman parte del chat.
Con SmartLegalPro: Redline Diff, historial de versiones, puntuación de calidad — el precio depende del alcance del cambio y se muestra antes de cada revisión
Examen de acceso a la abogacía en caso de disputa
Chat de IA generalista: La abogada o el abogado recibe los documentos de usted y comienza con la preparación.
Con SmartLegalPro: El expediente, el análisis y las versiones se traspasan con un clic; esto puede acortar el trabajo de preparación para el despacho.
| Escenario | Chat de IA generalista | Con SmartLegalPro |
|---|---|---|
| Generar NDA a partir de la plantilla | El precio depende del proveedor y de la tarifa (de gratuito a suscripción); la revisión y la adaptación del borrador corren de su cuenta. | … por generación (30 créditos) — plantilla alemana como punto de partida, de inmediato en PDF/DOCX |
| Cláusula de refinamiento (ajustar la responsabilidad) | Revisión en la conversación; la comparación de versiones y el registro normalmente no forman parte del chat. | Redline Diff, historial de versiones, puntuación de calidad — el precio depende del alcance del cambio y se muestra antes de cada revisión |
| Examen de acceso a la abogacía en caso de disputa | La abogada o el abogado recibe los documentos de usted y comienza con la preparación. | El expediente, el análisis y las versiones se traspasan con un clic; esto puede acortar el trabajo de preparación para el despacho. |
Todos los precios incluyen el IVA cuando corresponda. Por favor, tenga en cuenta los términos y condiciones y la política de cancelación.
Multilingüe desde el diseño
Terminado significa traducido y explicado
Una función solo se considera terminada cuando sus textos existen en los siete idiomas y el centro de ayuda la explica. Un hueco en cualquier idioma lo tratamos como un error.
¿Chat de IA generalista o IA jurídica?
Preguntas frecuentes: chat de IA generalista e IA jurídica
Pruébelo con su propio caso.
El triaje y el análisis inicial cuestan 0 €. Solo paga cuando realmente genera o compara.
