En una frase
Hemos lanzado una Rechtsbibliothek consultable: nuestro propio grafo de conocimiento jurídico formado por normas y resoluciones judiciales enlazadas entre sí — y que coteja las citas de la IA con fuentes reales.
Qué es
Cientos de miles de resoluciones judiciales y las principales leyes federales alemanas — con precisión de artículo — están ahora disponibles como grafo de conocimiento. Cada resolución muestra qué normas y qué sentencias cita y quién la cita a ella. Así se puede pasar con un clic del § 823 del Código Civil alemán (BGB) a una sentencia del Tribunal Federal de Justicia alemán (BGH) que lo cita, y de ahí a las fuentes de esa sentencia, como en una obra jurídica de consulta.
Por qué es importante
El grafo actúa además como guardián frente a las citas inventadas: antes de que la IA mencione una norma o un número de expediente, este se coteja con esta base de datos. Si no se encuentra la referencia, lo indicamos con honestidad. «No está en nuestra base de datos» no significa en absoluto «no existe» — solo una parte de la jurisprudencia alemana llega a publicarse.
Disponible donde importa
Las resoluciones más citadas están disponibles de inmediato en texto completo. Lo que se consulta con menos frecuencia se carga desde la fuente oficial en el primer acceso y luego se almacena de forma permanente — así, la base de datos crece con el uso real y no por anticipado.
De dónde proceden los datos
Nos apoyamos deliberadamente en fuentes oficiales y abiertas, y las citamos con total transparencia: los textos legales proceden de Gesetze im Internet (el Ministerio Federal de Justicia de Alemania / juris) y los datos de resoluciones y citas, de OpenLegalData, con licencia Open Database License (ODbL) v1.0. Las leyes y las sentencias en sí son obras oficiales de dominio público (el § 5 de la Ley alemana de derechos de autor, UrhG).
