En una frase
El chat de IA del Anwaltsportal ahora consulta directamente los registros oficiales — GLEIF, EUIPO, WIPO Global Brand DB y UK Companies House — y cada respuesta indica de qué fuente procede, para qué jurisdicción es válida y cuál es su grado de fiabilidad.
Una pregunta en lugar de cuatro pestañas del navegador
«Compruebe si la marca X está registrada en la UE.» O bien: «¿Quién está detrás de Y Ltd?» Hasta ahora, eso significaba salir del chat, buscar el sitio del registro, manejar el formulario de búsqueda y trasladar los resultados a mano — una pestaña propia por cada fuente. Ahora formula la pregunta directamente en el chat. La IA reconoce que se trata de una consulta de registro, recurre a la fuente adecuada y devuelve el resultado de forma estructurada a la conversación en curso. Están conectados:
- GLEIF — el registro mundial de LEI para las entidades jurídicas,
- EUIPO y WIPO Global Brand DB — la búsqueda de marcas, conectados a través de un proveedor autorizado,
- UK Companies House — el registro mercantil británico.
Una fuente oficial gana a un resultado web
Un resultado de un motor de búsqueda y una inscripción registral no son lo mismo — aunque en el chat ambos puedan parecer idénticos. Por eso cada respuesta indica tres cosas: la fuente, la jurisdicción y la fiabilidad. Así ve de un vistazo si un dato procede de un registro oficial o de la web abierta. Si para su pregunta no existe ninguna fuente oficial conectada, la IA recurre a la búsqueda web con citas — y lo señala honestamente como tal, en lugar de fingir una certeza oficial.
Funciona también sin expediente
Las consultas de registro también funcionan en chats sin expediente vinculado. Y con frecuencia es ahí precisamente donde resultan más valiosas: en la comprobación inicial rápida antes de aceptar el encargo. Quién es realmente la parte contraria, si la sociedad sigue existiendo, si el signo ya está ocupado — cuestiones de este tipo pueden aclararse antes incluso de que se haya abierto un expediente.
Tres recetas para la práctica
- Conflicto de marcas antes del registro: Haga verificar un signo previsto frente a la EUIPO y la WIPO Global Brand DB antes de que su cliente lo registre. Los resultados son una primera valoración con fuente indicada — la evaluación, por ejemplo, del riesgo de confusión sigue siendo su labor como abogado.
- Comprobación de LEI y estructura de grupo: A través de GLEIF aclara a escala mundial qué entidad jurídica se encuentra detrás de un LEI — útil con partes contratantes internacionales y asuntos financieros.
- Identificar sociedades británicas: Ante una Ltd en la parte contraria, UK Companies House entrega los datos registrales directamente en el chat, sin tener que cambiar de herramienta.
La honestidad como función: lo que (todavía) falta
No todos los registros pueden consultarse de forma automatizada y rigurosa — algunos simplemente no ofrecen una interfaz limpia. El registro mercantil alemán, por tanto, actualmente no está conectado. La IA responde igualmente a las preguntas al respecto, pero mediante búsqueda web con citas y claramente señalada como tal. Lo consideramos preferible a simular una conexión oficial que no existe: usted debe poder confiar en que «oficial», con nosotros, significa realmente oficial. Otros registros llegarán en cuanto podamos conectarlos de forma limpia.
Los conectores de registros están disponibles desde ahora mismo en el chat de IA del Anwaltsportal.
