Een document vertalen

U kunt een document uit Mijn documenten laten vertalen naar een andere taal – bijvoorbeeld een contract of een brief. De vertaling wordt uitgevoerd met Microsoft Azure AI Translator en wordt EU-conform verwerkt.

Zo vertaalt u

1. Open Mijn documenten en zoek het document.
2. Rechtermuisklik op het document → "Laten vertalen".
3. Kies de doeltaal. De brontaal wordt automatisch herkend.
4. Bevestig uw keuze. De vertaling wordt aangemaakt en direct naast het origineel onder "Mijn documenten" opgeslagen.

Wat daarbij behouden blijft

• PDF- en Word-bestanden worden vertaald met behoud van de lay-out – structuur, tabellen en opmaak blijven zo dicht mogelijk bij het origineel.
• Andere bestandstypen worden als PDF met de vertaalde tekst geretourneerd.
• De vertaling is gekoppeld aan het originele document en draagt onder "Mijn documenten" het kenmerk "Machinaal vertaald".

Belangrijk om te weten

• Dit is een machinale vertaling. Het is geen beëdigde vertaling en draagt geen advocatenstempel. Controleer het resultaat alstublieft vóór een belangrijk gebruik.
• Een vertaling kost credits. De exacte prijs wordt u vóór het starten in het dialoogvenster getoond – doorslaggevend is altijd deze live-weergave (Credits: het tegoedsysteem).
• Als hetzelfde document al naar dezelfde taal is vertaald, wordt de bestaande vertaling hergebruikt (geen nieuwe inhouding).

Verwante onderwerpen: Hoe upload ik een document? · Documenten bekijken (Viewer) · Credits: het tegoedsysteem · Waar zie ik wat iets kost voordat ik begin?