Waar het om gaat
Juridische kwesties houden zich niet aan landsgrenzen. Een Duitse freelancer sluit een contract met een Zwitserse klant. Een Oostenrijkse verhuurder stuurt een sommatie naar een huurder in Berlijn. Een besloten vennootschap uit Hamburg krijgt post van een districtsrechtbank in Wenen.
Klassieke leadplatformen gooien al deze zaken op één hoop en hopen dat iemand bevoegd is. Wij doen het anders.
Wat de engine controleert
Voordat een zaak überhaupt aan een advocaat wordt getoond, doorloopt die een conflictenrechtelijke toets:
- Jurisdictie van de feiten — waar ligt het relevante aanknopingspunt? De vestigingsplaats van de schuldenaar, de plaats van uitvoering, de woonplaats van de consument, de ligging van het onroerend goed.
- Toepasselijk recht — Rome I (verbintenissen uit overeenkomst), Rome II (niet-contractuele verbintenissen), de Brussel I bis-verordening (rechterlijke bevoegdheid) of nationaal internationaal privaatrecht wanneer er een Zwitsers element in het spel is.
- Grensoverschrijdende markering — zodra er minstens twee landen bij betrokken zijn, wordt de zaak als grensoverschrijdend gemarkeerd en verrijkt met de passende
applicable_laws. - Routeringsregels — de verdeling van de zaak volgt vervolgens de per land beheerde regels in '/admin/conflict-rules'. Voorbeelden: „Consumentengeschil DE/AT → primair een DE-advocaat met AT-ervaring“, „Huurrecht → uitsluitend op de plaats van ligging“.
Wat advocaten zien
- Alleen zaken die binnen uw geverifieerde jurisdicties passen. Verificatie bij de Duitse orde van advocaten, documentupload voor Oostenrijk/Zwitserland — de zichtbaarheid volgt strikt de verificatie.
- Een grensoverschrijdende markering op de marktplaatskaart. U ziet meteen of een zaak zuiver Duitse materie is of dat er bijvoorbeeld Zwitsers verbintenissenrecht meespeelt.
- Een verwijzing naar de relevante conflictregels — bijvoorbeeld „Rome I, art. 6, consumentenovereenkomsten“. Dat bespaart u de eerste klik naar de bibliotheek.
- Een voorafgaande belangenconflicttoets tegen uw cliëntenlijst loopt parallel, nog voordat u aanvaardt.
Wat cliënten eraan hebben
- Geen doodlopende gesprekken. U komt niet terecht bij een collega die u graag zou helpen, maar in het verkeerde land is toegelaten.
- Een snellere eerste inschatting. De vraag „ben ik hier eigenlijk wel aan het juiste adres?“ is vóór het eerste contact al beantwoord.
- Een nette escalatie bij dubbele jurisdictie — bijvoorbeeld wanneer een Duitse procedure Oostenrijks recht toepast, wordt dat expliciet vermeld in het marktplaatsbericht aan de advocaat.
Wat wij bewust niet doen
- Wij beslissen niet zelf welk recht van toepassing is — dat is en blijft een juridische beoordeling door de advocaat. De engine stelt de meest waarschijnlijke combinatie voor en maakt die transparant voor de aanvaarding.
- Wij routeren niet over de landsgrenzen heen zonder de bijbehorende verificatie. Een DE-advocaat ziet geen zuiver Zwitserse zaken.
- Wij verkopen geen grensoverschrijdende pakketten als betaalde functie. De matching is onderdeel van de reguliere marktplaats.
→ Voor advocaten: /fuer-anwaelte · Verificatie starten: /lawyer/onboarding · Zo bereikt een zaak u: /news/anwalts-marktplatz-leads-konfliktpruefung
