Marcado de IA en los metadatos de archivos

Cuando Smart Legal Pro genera un documento para usted (por ejemplo, un escrito, un contrato o un informe de análisis en formato PDF o DOCX), se incluye en él una marca invisible legible por máquina: la indicación de que el contenido ha sido generado por IA.

Qué es el marcado

• Se encuentra solo en los metadatos del archivo (por ejemplo, palabras clave/asunto del archivo), no en el texto visible de su documento.
• Permite que las máquinas reconozcan que hubo intervención de IA, en cumplimiento de los requisitos de transparencia del EU-AI-Act (Art. 50), vigentes desde el 02.08.2026.
• No altera ni el contenido ni el diseño de su documento.

Por qué es obligatorio

El EU-AI-Act contempla en el Art. 50, apdo. 4, una excepción a la obligación de marcado cuando el contenido ha sido sometido a una revisión editorial por parte de una persona con responsabilidad editorial antes de su publicación. Para un documento creado por usted mismo y utilizado de forma independiente, esta excepción generalmente no se aplica; por lo tanto, el marcado permanece activado de forma fija y no puede desactivarse.

Información importante

• El marcado visible en la aplicación y en las páginas de resultados se mantiene en cualquier caso.
• Si entrega un documento a un abogado para su posterior procesamiento, se aplican otras normas; consulte la explicación en el wiki para abogados.

Temas relacionados: ¿Qué es la IA? · ¿Es seguro? · ¿Qué sucede con los documentos?