¿Cómo adapto y reviso un contrato?

¿Tiene un contrato y desea mejorarlo o comprenderlo? En Adaptar contrato, la IA analiza su contrato, propone cambios como redline y, al final, obtiene una nueva versión limpia.

¿Dónde encuentro esto?

Abra Adaptar contrato. Allí seleccione un contrato de sus documentos o cargue uno nuevo. A continuación, se abrirá el asistente de revisión en tres pasos: Objetivo → Propuestas → Descarga.

Paso 1: Indicar el objetivo

Usted determina qué debe cambiarse:

• Guiado (recomendado): El asistente le hará preguntas y, a partir de ellas, elaborará un briefing preciso. La generación de las preguntas es un servicio de IA independiente; su precio depende del nivel seleccionado (el estándar está preseleccionado) y se indica en el botón ("Generar preguntas (...)"). Las preguntas ya pagadas se conservan: con "Volver a las preguntas (ya pagadas)" regresará a ellas sin costes adicionales; las nuevas preguntas solo generan coste tras una consulta.
• Rápido (texto libre): Usted describe su objetivo con sus propias palabras (p. ej., "limitar la responsabilidad a mi favor, plazo de preaviso de 3 meses").

Antes del cálculo, verá una vista previa de su texto de encargo y podrá añadir instrucciones adicionales. También verá aquí el precio en créditos, pudiendo elegir entre el nivel Estándar y un nivel Premium más exhaustivo (¿Dónde veo cuánto cuesta algo antes de empezar?). Solo se realizará el cargo tras su confirmación.

Red Flags del análisis (opcional): Si el documento ya ha sido analizado, puede seleccionar las Red Flags encontradas. La IA procesará cada Red Flag seleccionada de forma específica —con la ubicación y la medida recomendada del análisis— además de su objetivo. Por defecto, no hay nada seleccionado; cada selección influye en el precio que verá antes de la reserva. Si no hay un análisis previo, la revisión se basará únicamente en sus indicaciones.

Paso 2: Revisar las propuestas

La IA presenta una lista de propuestas de cambio, cada una con su justificación y, si existe, su base jurídica. Por cada propuesta, verá el texto antiguo y el nuevo. Puede seleccionar o deseleccionar cada propuesta y editar usted mismo el texto propuesto antes de aceptarlo.

Las propuestas pagadas no se pierden. Si cierra el asistente antes de haber guardado una nueva versión, las propuestas permanecerán disponibles en la página del contrato bajo "Revisiones del contrato" (marcadas como "abierto"); con "Volver a abrir las propuestas" podrá continuar desde allí sin costes adicionales. Solo un nuevo objetivo requiere nuevos créditos; la aplicación también le consultará esto previamente.

Paso 3: Revisión de Redline y nueva versión

En el paso de Descarga, verá todos los cambios seleccionados como Redline (marcas de cambio). Allí decidirá punto por punto: aceptar, rechazar o sustituir por una alternativa propia. Al finalizar, se genera una nueva versión limpia y sus decisiones quedan registradas en un log de decisiones.

Puede descargar:

• el documento Redline (con marcas de cambio) en formato DOCX,
• la versión final en formato DOCX o PDF.

A continuación, puede redactar directamente un escrito de acompañamiento (Crear escritos jurídicos) o traspasar el contrato a un despacho de abogados. Cómo leer el resultado de una revisión de contrato antes de adaptarlo, lo explica Revisión de contratos: cómo leer el resultado.

¿Para qué sirve esto?

• Identificar y mitigar cláusulas de riesgo.
• Añadir cláusulas faltantes.
• Explicar términos complejos en lenguaje claro.

Información útil

• En contratos muy extensos, las propuestas se refieren solo a la parte inicial; un aviso le indicará esto. El documento final contendrá, no obstante, el contrato completo; la parte posterior se incluirá sin cambios.
• Si una acción falla técnicamente, los créditos se reembolsarán automáticamente (Reembolso y devolución).
• El resultado es una revisión mediante IA, no un escrito legal. En contratos importantes, merece la pena contar con una revisión jurídica (Encontrar un abogado o abogada, Límites de la IA y exclusión de asesoramiento jurídico).

Para crear nuevos contratos a partir de plantillas, utilice Creación de contratos.

Temas relacionados: Creación de contratos · Crear escritos jurídicos · Encontrar un abogado o abogada · ¿Dónde veo cuánto cuesta algo antes de empezar?