En una frase
Suba un contrato existente → la IA le hace preguntas → usted revisa el texto del encargo → revisión con redline y versión limpia → compare las versiones. Nada de «escríbeme un MSA completo de la nada».
El porqué de esta línea de productos (el papel del abogado, los asuntos menores, los límites) se explica en ¿Asuntos menores al abogado? Ya no. Este artículo explica el flujo.
Para quién — y para qué no
Casos típicos:
- NDA antes de una reunión con un inversor: duración, fuero competente, alcance de la confidencialidad
- MSA de autónomo: plazo de pago, cesión de PI, límite de responsabilidad
- Actualización de las condiciones generales tras una nueva cláusula del RGPD
- DPA / contrato de encargo del tratamiento: subencargados, medidas técnicas y organizativas, plazos de supresión
Deliberadamente no:
- Contratos completos a partir de un prompt (por qué lo rechazamos)
- Arrendamientos de vivienda, crédito al consumo, determinados contratos de trabajo — bloqueo estricto con remisión a un abogado
- Todo lo que firmaría a ciegas sin haberlo leído
El flujo en cuatro fases
1) Inicio — Adaptar un contrato
Elija un documento del expediente o suba uno nuevo (PDF, DOCX, TXT). No hace falta pasar por un análisis aparte — el texto se lee e indexa directamente.
2) Modo guiado (por defecto): las preguntas de la IA
En lugar de «descríbalo todo en una frase», la IA le plantea entre 5 y 20 preguntas estructuradas sobre su objetivo:
- ¿Qué cláusulas se ven afectadas?
- ¿Desde la perspectiva del cliente o del prestador?
- ¿Hay líneas rojas internas (responsabilidad, PI, resolución)?
Precio del paso 1: contract_revision_intake — visible antes de que se cobre nada (por lo general entre 8 y 12 créditos, según el plan).
El modo rápido sigue disponible para usuarios avanzados: una frase con el objetivo, sin preguntas — con un aviso de que es más arriesgado.
3) El texto del encargo — usted confirma qué debe hacer la IA
Tras sus respuestas, el sistema elabora un texto del encargo legible («Ajuste la cláusula 3 sobre responsabilidad …, añada los subencargados a la cláusula 7 …»). Puede acortarlo, ampliarlo o corregirlo — antes de que arranque la revisión, que consume más recursos.
Es la misma idea que en Consultas jurídicas con aclaración previa: primero precisar, después aplicar la costosa capa de IA.
4) Revisión, redline, versión limpia, versiones
Precio del paso 2: contract_revision — una horquilla según el tamaño del contrato + el plan, preflight antes del cobro.
Resultado:
- Redline DOCX — para la negociación y la otra parte
- DOCX limpio — listo para firmar
- Selector de versiones — v1, v2, v3 … con cambio entre original · redline · limpio en el visor
- ¿Falta la versión limpia pero existe la redline? «Crear la versión limpia a partir de la redline» — en el servidor, sin una segunda pasada del LLM
Artículos anteriores sobre redline y preflight: Revisiones en directo · Punto de entrada del asistente — este flujo es la nueva generación, con diálogo y texto del encargo.
Transparencia de precios — dos pasos separados
- Preguntas (
contract_revision_intake): preguntas estructuradas, briefing. - Revisión (
contract_revision): operaciones ancladas al original — optimizar/ampliar, no regenerar.
Verá ambos precios antes de confirmar. En caso de error técnico: reembolso automático (vías de reembolso existentes).
Qué promete la IA — y qué no
Sí:
- Operaciones concretas sobre las cláusulas del texto subido
- Una justificación de cada cambio según su papel
- Una comprobación de cumplimiento + en su caso una recomendación de acudir a un abogado en los tipos sensibles
No:
- La garantía de que la otra parte aceptará
- Un sustituto de la negociación o de la revisión final por un abogado en asuntos existenciales
- «Todo es jurídicamente seguro» — le decimos dónde debería revisar aún
Distinción respecto a actualizaciones anteriores
- Revisiones en directo (mayo): se introdujeron redline y preflight.
- Asistente de revisión (mayo): un asistente desde la lista de contratos.
- Este artículo (junio): diálogo por defecto, texto del encargo, visor de versiones,
/app/vertrag-anpassen.
Siguiente paso
→ Empezar a adaptar un contrato · Para pymes · Filosofía y límites · Por qué la plataforma
