Redline (marghezza contrattuale)
Segnalazione visibilmente comprensibile di tutte le modifiche in un contratto — cancellazioni cancellate, inserimenti evidenziati a colori.
Una linea rossa (nota anche come "markup" o "traccia delle modifiche") indica in modo trasparente ogni modifica del contratto: il testo cancellato viene cancellato, il nuovo testo è evidenziato a colori, possibilmente con una motivazione in un commento. Questa è una prassi standard in qualsiasi negoziazione seria — l'altra parte deve essere in grado di vedere cosa è stato cambiato. Smart Legal Pro consegna sempre revisioni come redline DOCX (con marcature di modifica) e in parallelo come DOCX pulito (versione finale pulita).
Casi d'uso adatti
- NDA prüfenVertragsstrafe, Laufzeit, IP-Klauseln, Salvatorische Klausel – Risiko-Heatmap auf einen Blick.
- B2B-NDA prüfenNDA von einem Geschäftspartner erhalten? Wir prüfen Pönale, Laufzeit, Geltungsbereich und Gerichtsstand — bevor Sie unterschreiben.
- DPA / AVV prüfenSaaS-Vertrag mit AVV im Anhang? Wir prüfen TOMs, Sub-Auftragsverarbeiter, Drittlandtransfer und Audit-Rechte gegen Art. 28 DSGVO.
Nota: Questa definizione serve per una guida generale e non sostituisce la consulenza legale nei singoli casi.