Che cosa conta nell’IA per le questioni giuridiche.
Una chat IA generica risponde a domande di ogni genere. Un’IA giuridica specializzata lavora inoltre con prove delle fonti, fascicolo, logica dei termini e mascheramento per la protezione dei dati. Ecco i criteri in sintesi — in modo oggettivo e verificabile da Lei.
Nessuna carta di credito · 10 crediti gratis · Può essere cancellato in qualsiasi momento
Lexi aiuta a capire e formulare rapidamente. Lex interviene nel contesto formale e legale e per un passaggio pulito.
Provi Lei stesso/a: consulenza legale IA gratuita →Non solo una chat: come La accompagna Lexi o Lex →Situazioni quotidiane a confrontoVerificare un contratto
Ordinamento giuridico e competenza specialistica
Chat IA generica (tipico)
Conoscenze generali derivanti dall’addestramento; paese, materia e tipo di contratto li indica Lei stesso.
Smart Legal Pro
Playbook specifici per paese e tipo di contratto (NDA, locazione, IT, CGC …); il paese segue il fascicolo.
Prove delle fonti
Chat IA generica (tipico)
Indicazione delle fonti a seconda del prodotto; i riferimenti dovrebbe verificarli Lei stesso rispetto alla fonte.
Smart Legal Pro
Le citazioni vengono verificate rispetto a una rete di citazioni propria di leggi e decisioni; l’esito viene indicato: verificata, non trovata o non verificabile.
Riferimento al fascicolo
Chat IA generica (tipico)
I documenti vengono tipicamente caricati di nuovo per ogni conversazione; la gestione del fascicolo di regola non rientra tra le funzioni.
Smart Legal Pro
I miei documenti con versioni e livello di riservatezza; i documenti di una pratica vengono analizzati insieme.
Termini
Chat IA generica (tipico)
Un termine viene tipicamente ricavato dalle conoscenze del modello; ordinamento, tipo di procedimento e data di ricezione li verifica Lei stesso.
Smart Legal Pro
Un termine viene salvato solo se compare nel documento o se è stato calcolato da una data di ricezione comprovata; nel diritto tedesco opera un calcolatore dei termini fisso (§§ 187, 188, 193 BGB). In caso contrario si riceve un’indicazione senza data.
Protezione dei dati
Chat IA generica (tipico)
Luogo del trattamento, durata di conservazione e utilizzo per l’addestramento dipendono da fornitore e piano; verifichi le impostazioni e il contratto di trattamento dei dati.
Smart Legal Pro
Nomi e identificativi vengono mascherati prima dell’invio al modello, nella misura in cui vengono riconosciuti; hosting nell’UE; nessun addestramento IA con i Suoi dati (escluso per contratto).
Responsabilità e avvertenze
Chat IA generica (tipico)
Avvertenza generale che le risposte possono contenere errori; verifica e responsabilità spettano a Lei.
Smart Legal Pro
I risultati sono contrassegnati come proposta dell’IA, l’avvertenza ai sensi del RDG è visibile; la verifica e la responsabilità restano a Lei o a un avvocato o un’avvocata.
Questioni giuridiche senza documento
Chat IA generica (tipico)
Risposta in conversazione libera, senza una struttura fissa per i punti aperti.
Smart Legal Pro
Flusso proprio per le questioni giuridiche con fonti, punti aperti e nuova analisi.
Integrare nuovi fatti
Chat IA generica (tipico)
Integra durante la conversazione; in una nuova conversazione descrive di nuovo lo stato della situazione.
Smart Legal Pro
Analisi di follow-up mirata con i chiarimenti salvati.
Trasmissione a team e avvocato
Chat IA generica (tipico)
Copia Lei stesso i risultati; una documentazione del percorso di elaborazione tipicamente non è prevista.
Smart Legal Pro
PDF, redline/clean e ZIP di conformità con registro di audit; esportazione di tutti i documenti da trasmettere al suo studio.
Registro e conformità
Chat IA generica (tipico)
La registrazione varia a seconda del fornitore e del piano.
Smart Legal Pro
Audit-Log; avvertenza ai sensi del RDG visibile.
| Criterio | Chat IA generica (tipico) | Smart Legal Pro |
|---|---|---|
| Ordinamento giuridico e competenza specialistica | Conoscenze generali derivanti dall’addestramento; paese, materia e tipo di contratto li indica Lei stesso. | Playbook specifici per paese e tipo di contratto (NDA, locazione, IT, CGC …); il paese segue il fascicolo. |
| Prove delle fonti | Indicazione delle fonti a seconda del prodotto; i riferimenti dovrebbe verificarli Lei stesso rispetto alla fonte. | Le citazioni vengono verificate rispetto a una rete di citazioni propria di leggi e decisioni; l’esito viene indicato: verificata, non trovata o non verificabile. |
| Riferimento al fascicolo | I documenti vengono tipicamente caricati di nuovo per ogni conversazione; la gestione del fascicolo di regola non rientra tra le funzioni. | I miei documenti con versioni e livello di riservatezza; i documenti di una pratica vengono analizzati insieme. |
| Termini | Un termine viene tipicamente ricavato dalle conoscenze del modello; ordinamento, tipo di procedimento e data di ricezione li verifica Lei stesso. | Un termine viene salvato solo se compare nel documento o se è stato calcolato da una data di ricezione comprovata; nel diritto tedesco opera un calcolatore dei termini fisso (§§ 187, 188, 193 BGB). In caso contrario si riceve un’indicazione senza data. |
| Protezione dei dati | Luogo del trattamento, durata di conservazione e utilizzo per l’addestramento dipendono da fornitore e piano; verifichi le impostazioni e il contratto di trattamento dei dati. | Nomi e identificativi vengono mascherati prima dell’invio al modello, nella misura in cui vengono riconosciuti; hosting nell’UE; nessun addestramento IA con i Suoi dati (escluso per contratto). |
| Responsabilità e avvertenze | Avvertenza generale che le risposte possono contenere errori; verifica e responsabilità spettano a Lei. | I risultati sono contrassegnati come proposta dell’IA, l’avvertenza ai sensi del RDG è visibile; la verifica e la responsabilità restano a Lei o a un avvocato o un’avvocata. |
| Questioni giuridiche senza documento | Risposta in conversazione libera, senza una struttura fissa per i punti aperti. | Flusso proprio per le questioni giuridiche con fonti, punti aperti e nuova analisi. |
| Integrare nuovi fatti | Integra durante la conversazione; in una nuova conversazione descrive di nuovo lo stato della situazione. | Analisi di follow-up mirata con i chiarimenti salvati. |
| Trasmissione a team e avvocato | Copia Lei stesso i risultati; una documentazione del percorso di elaborazione tipicamente non è prevista. | PDF, redline/clean e ZIP di conformità con registro di audit; esportazione di tutti i documenti da trasmettere al suo studio. |
| Registro e conformità | La registrazione varia a seconda del fornitore e del piano. | Audit-Log; avvertenza ai sensi del RDG visibile. |
La colonna di sinistra descrive le caratteristiche tipiche della categoria di prodotto «chat IA generica», non un prodotto specifico. Funzionalità e prezzi dei singoli fornitori e piani differiscono e cambiano; verifichi ogni riga sul prodotto di Sua scelta. Per Smart Legal Pro indichiamo solo funzioni presenti nel prodotto. Aggiornamento: ottobre 2026.
Rilevatore di allucinazioni
Ogni affermazione viene verificata rispetto al documento originale. Le frasi incerte sono segnate.
Punteggio di Riservatezza
Classificazione automatica dei Suoi documenti – vede subito che cosa è riservato.
Fonti con un clic
Lo strumento richiede ricerche sul web, testi legali e sentenze quando l'IA ne ha bisogno.
Sviluppato da un avvocato
Ideato da Marian Härtel (ITMediaLaw.com) – il know-how legale incontra la tecnologia.
Chat IA generica o IA giuridica?
Che cosa succede dopo la prima risposta
Un problema giuridico dura da settimane a mesi. Conta ciò che accade dopo la prima risposta.
Memoria da una sessione all'altra
Chat IA generica (tipico)
Una chat è concepito per la singola conversazione; le funzioni di memoria e di progetto differiscono a seconda del fornitore.
Smart Legal Pro
Una memoria opzionale, che si attiva solo su Sua richiesta: le circostanze spiegate una volta restano disponibili anche nelle chat, nelle lettere e nelle analisi successive — consultabile in ogni momento ed eliminabile voce per voce.
Tenere sotto controllo le scadenze
Chat IA generica (tipico)
Un termine calcolato tipicamente non viene monitorato; i promemoria li imposta Lei stesso.
Smart Legal Pro
Registro delle scadenze con promemoria via e-mail e push 7, 3 e 1 giorno prima — anche per le scadenze non collegate ad alcun documento.
I contratti dopo la firma
Chat IA generica (tipico)
Verifica il testo che Lei inserisce; durata e finestra di disdetta le segue Lei stesso.
Smart Legal Pro
L'analisi contrattuale riconosce durata, termine di preavviso e rinnovo automatico; dopo la Sua conferma la piattaforma La avvisa per tempo e mostra tutti i contratti con un semaforo.
Dalla lettera alla risposta
Chat IA generica (tipico)
Produce un testo; invio, termine e risposta li segue Lei al di fuori della chat.
Smart Legal Pro
Contrassegni la lettera come inviata, trasferisca la scadenza nel registro, carichi la risposta ricevuta — l'IA la valuta nella stessa pratica. Se la risposta non arriva, la piattaforma si fa viva dopo 14 giorni.
Che cosa collega i Suoi documenti
Chat IA generica (tipico)
A seconda del prodotto i documenti vengono letti singolarmente o insieme; una panoramica confermata di parti e importi tipicamente non viene prodotta.
Smart Legal Pro
Dai Suoi documenti nasce un quadro delle persone, delle date e degli importi coinvolti e delle loro relazioni — ogni voce con la fonte nel documento originale, confermata o scartata da Lei.
Fin dove arriva
Chat IA generica (tipico)
Tipicamente fino al testo nella finestra della chat; formattare, inviare, annotare il termine e valutare la risposta restano compiti Suoi.
Smart Legal Pro
Fino al risultato finito: lettera in PDF e Word, «contrassegna come inviata», termine nel registro con un clic, risposta caricata analizzata e collegata alla lettera. Per i contratti fino alla data utile per la disdetta, promemoria 7, 3 e 1 giorno prima inclusi.
| Criterio | Chat IA generica (tipico) | Smart Legal Pro |
|---|---|---|
| Memoria da una sessione all'altra | Una chat è concepito per la singola conversazione; le funzioni di memoria e di progetto differiscono a seconda del fornitore. | Una memoria opzionale, che si attiva solo su Sua richiesta: le circostanze spiegate una volta restano disponibili anche nelle chat, nelle lettere e nelle analisi successive — consultabile in ogni momento ed eliminabile voce per voce. |
| Tenere sotto controllo le scadenze | Un termine calcolato tipicamente non viene monitorato; i promemoria li imposta Lei stesso. | Registro delle scadenze con promemoria via e-mail e push 7, 3 e 1 giorno prima — anche per le scadenze non collegate ad alcun documento. |
| I contratti dopo la firma | Verifica il testo che Lei inserisce; durata e finestra di disdetta le segue Lei stesso. | L'analisi contrattuale riconosce durata, termine di preavviso e rinnovo automatico; dopo la Sua conferma la piattaforma La avvisa per tempo e mostra tutti i contratti con un semaforo. |
| Dalla lettera alla risposta | Produce un testo; invio, termine e risposta li segue Lei al di fuori della chat. | Contrassegni la lettera come inviata, trasferisca la scadenza nel registro, carichi la risposta ricevuta — l'IA la valuta nella stessa pratica. Se la risposta non arriva, la piattaforma si fa viva dopo 14 giorni. |
| Che cosa collega i Suoi documenti | A seconda del prodotto i documenti vengono letti singolarmente o insieme; una panoramica confermata di parti e importi tipicamente non viene prodotta. | Dai Suoi documenti nasce un quadro delle persone, delle date e degli importi coinvolti e delle loro relazioni — ogni voce con la fonte nel documento originale, confermata o scartata da Lei. |
| Fin dove arriva | Tipicamente fino al testo nella finestra della chat; formattare, inviare, annotare il termine e valutare la risposta restano compiti Suoi. | Fino al risultato finito: lettera in PDF e Word, «contrassegna come inviata», termine nel registro con un clic, risposta caricata analizzata e collegata alla lettera. Per i contratti fino alla data utile per la disdetta, promemoria 7, 3 e 1 giorno prima inclusi. |
Chat IA generica o IA giuridica?
Tre domande di verifica sull’IA nelle questioni giuridiche
Indipendentemente dal prodotto, prima dell’uso conviene chiarire tre aspetti.
I riferimenti sono corretti?
I modelli linguistici possono riportare in modo errato citazioni di leggi e sentenze o formularle liberamente. Verifichi ogni riferimento rispetto al testo di legge o alla decisione prima di utilizzarlo in una lettera.
Il termine è adeguato all’ordinamento?
I termini dipendono da paese, tipo di procedimento e ricezione. In Germania, ad esempio, per le sanzioni amministrative pecuniarie vale un termine di opposizione di due settimane dalla notifica; altri paesi lo disciplinano diversamente. Non faccia stimare un termine, ma lo faccia calcolare e documentare sulla base della ricezione.
Dove vanno i Suoi dati?
In presenza di dati personali, informazioni sui clienti o segreti commerciali dovrebbe sapere dove e come il fornitore tratta i dati inseriti, se vengono utilizzati per l’addestramento e se esiste un contratto di trattamento dei dati (art. 28 GDPR).
Chat IA generica o IA giuridica?
Flusso dei dati in confronto
Dove finiscono i dati dei Suoi contratti — e chi può leggerli?
Chat IA generica (tipico)
Chat IA generica (tipico)
- Luogo del trattamento a seconda del fornitore e del piano, possibile anche al di fuori dell’UE
- Utilizzo dei dati inseriti per l’addestramento a seconda del piano e delle impostazioni
- Cronologia nell’account presso il fornitore, nessuna gestione del fascicolo
- La registrazione varia a seconda del fornitore
Smart Legal Pro
SmartLegalPro
- Hosting nell’UE (Francoforte); esecuzioni dell’IA, dove il fornitore lo consente, tramite endpoint UE — le eccezioni sono elencate apertamente
- Escluso contrattualmente: nessun addestramento dell'IA con i Suoi dati
- Accesso separato per account tramite Row-Level-Security
- Audit-Log; Compliance-ZIP per l’esportazione
Chat IA generica o IA giuridica?
Costi trasparenti
Una tipica bozza di NDA che include revisione e consegna all'avvocato.
Genera NDA dal modello
Chat IA generica: Prezzo a seconda del fornitore e del piano (da gratuito ad abbonamento); verifica e adattamento della bozza spettano a Lei.
Con SmartLegalPro: … per generazione (30 crediti) — modello tedesco come punto di partenza, subito in PDF/DOCX
Clausola di raffinamento (regolazione della responsabilità)
Chat IA generica: Revisione in conversazione; confronto delle versioni e registro tipicamente non fanno parte della chat.
Con SmartLegalPro: Redline Diff, Cronologia Versioni, Punteggio Qualità — il prezzo dipende dall'entità della modifica ed è mostrato prima di ogni revisione
Esame di abilitazione in caso di controversia
Chat IA generica: L’avvocato o l’avvocata riceve i documenti da Lei e inizia con la preparazione.
Con SmartLegalPro: Fascicolo, analisi e versioni vengono trasmessi con un clic; ciò può ridurre il lavoro di preparazione per lo studio.
| Scenario | Chat IA generica | Con SmartLegalPro |
|---|---|---|
| Genera NDA dal modello | Prezzo a seconda del fornitore e del piano (da gratuito ad abbonamento); verifica e adattamento della bozza spettano a Lei. | … per generazione (30 crediti) — modello tedesco come punto di partenza, subito in PDF/DOCX |
| Clausola di raffinamento (regolazione della responsabilità) | Revisione in conversazione; confronto delle versioni e registro tipicamente non fanno parte della chat. | Redline Diff, Cronologia Versioni, Punteggio Qualità — il prezzo dipende dall'entità della modifica ed è mostrato prima di ogni revisione |
| Esame di abilitazione in caso di controversia | L’avvocato o l’avvocata riceve i documenti da Lei e inizia con la preparazione. | Fascicolo, analisi e versioni vengono trasmessi con un clic; ciò può ridurre il lavoro di preparazione per lo studio. |
Tutti i prezzi includono l'IVA dove applicabile. Si prega di notare i termini e le condizioni e la politica di cancellazione.
Multilingue per costruzione
Finito significa tradotto e spiegato
Una funzione è considerata finita solo quando i suoi testi esistono in tutte e sette le lingue e la guida la spiega. Una lacuna in una lingua è per noi un errore.
Chat IA generica o IA giuridica?
Domande frequenti: chat IA generica e IA giuridica
Lo provi sul Suo caso.
Triage e analisi iniziale costano €0. Paga solo quando genera o confronta davvero.
Inizia gratuitamente
Nessuna carta di credito richiesta · Conforme al GDPR · Inizia gratuitamente
Confronta con altri modi
