Termini legali — senza tedesco legale.
Breve, comprensibile, con riferimento ai casi d'uso appropriati. Ogni voce indica la rispettiva giurisdizione (DE / AT / CH).
- Acquisizione (copyright)DE · AT
Compensazione in un'unica soluzione per tutti i diritti d'uso di un'opera — di solito da esaminare criticamente nel settore creativo.
- AvvisoDE · AT
Richiesta extragiudiziaria di astenersi da un certo comportamento — solitamente combinata con una dichiarazione di cessazione e desistenza e le spese legali.
- Dichiarazione di cessazione e desistenzaDE · AT · CH
Promessa vincolante e punibile di astenersi da certi comportamenti in futuro.
- Diritto di ritiroDE · AT
Diritto del consumatore di revocare un contratto concluso online entro 14 giorni senza giustificazione.
- DPA / DPA (Accordo di Elaborazione dei Dati)DE · AT · CH
Contratto ai sensi dell'art. 28 GDPR tra responsabile e responsabile — obbligo per qualsiasi trattamento per conto di un destinatario.
- GDPR diritto all'informazioneDE · AT · CH
Diritto di ogni soggetto dati di richiedere informazioni sui dati trattati a sé trattato (art. 15 GDPR).
- Lettera d'azione / Piano d'azioneDE · AT · CH
Piano d'azione strutturato in 3 fasi su un documento già analizzato — oggi, questa settimana, nel medio termine.
- NDA (Accordo di Non Divulgazione)DE · AT · CH
Contratto in cui le parti concordano di mantenere la riservatezza sulle informazioni scambiate.
- Nota di FineDE
Avviso ufficiale di un reato amministrativo — periodo di obiezione 2 settimane dopo il servizio.
- Ordine di DunningDE
Ordinanza del tribunale per il pagamento tramite procedura automatizzata di raccolta — con un periodo di obiezione di 14 giorni.
- Protezione contro il licenziamentoDE
Protezione legale contro licenziamenti socialmente ingiusti nelle aziende con più di 10 dipendenti.
- Redline (marghezza contrattuale)DE · AT · CH
Segnalazione visibilmente comprensibile di tutte le modifiche in un contratto — cancellazioni cancellate, inserimenti evidenziati a colori.
- Revisione del trattatoDE · AT · CH
Revisione strutturata di un contratto esistente — cambiamenti mirati invece che ricreativi, con un limite rosso comprensibile.
- Riduzione dell'affittoDE
Diritto dell'inquilino di ridurre l'affitto in modo appropriato in caso di difetto nella proprietà affittata (§ 536 BGB).
- Sanzione contrattualeDE · AT · CH
Pagamento in denaro concordato nel contratto in caso di violazione del contratto — dovuto senza prova del danno.