Revisione del trattato
Revisione strutturata di un contratto esistente — cambiamenti mirati invece che ricreativi, con un limite rosso comprensibile.
In caso di revisione, un contratto esistente viene rivisto selettivamente: le clausole vengono adattate, integrate o eliminate — il resto viene mantenuto. La differenza decisiva rispetto alla nuova creazione: ogni cambiamento è riconducibile nella differenza redline, il partner di negoziazione vede interventi immediatamente. Smart Legal Pro controlla ogni modifica proposta lato server rispetto al testo originale (controllo anchor), mostra un'anteprima inline e fornisce Redline + Clean DOCX. In caso di fallimento del rendering, i crediti vengono rimborsati automaticamente.
Casi d'uso adatti
- NDA prüfenVertragsstrafe, Laufzeit, IP-Klauseln, Salvatorische Klausel – Risiko-Heatmap auf einen Blick.
- B2B-NDA prüfenNDA von einem Geschäftspartner erhalten? Wir prüfen Pönale, Laufzeit, Geltungsbereich und Gerichtsstand — bevor Sie unterschreiben.
- DPA / AVV prüfenSaaS-Vertrag mit AVV im Anhang? Wir prüfen TOMs, Sub-Auftragsverarbeiter, Drittlandtransfer und Audit-Rechte gegen Art. 28 DSGVO.
Nota: Questa definizione serve per una guida generale e non sostituisce la consulenza legale nei singoli casi.