In una frase
La chat IA dell'Anwaltsportal ora interroga direttamente i registri ufficiali — GLEIF, EUIPO, WIPO Global Brand DB e UK Companies House — e ogni risposta indica da quale fonte proviene, per quale giurisdizione vale e quanto è affidabile.
Una domanda invece di quattro schede del browser
«Verifichi se il marchio X è registrato nell'UE.» Oppure: «Chi c'è dietro la Y Ltd?» Finora questo significava uscire dalla chat, cercare il sito del registro, usare la maschera di ricerca e riportare a mano i risultati — una scheda separata per ogni fonte. Ora pone la domanda direttamente nella chat. L'IA riconosce che si intende un'interrogazione di registro, richiama la fonte adeguata e riporta il risultato in modo strutturato nella conversazione in corso. Sono collegati:
- GLEIF — il registro LEI mondiale per i soggetti giuridici,
- EUIPO e WIPO Global Brand DB — la ricerca sui marchi, collegati tramite un fornitore autorizzato,
- UK Companies House — il registro britannico delle società.
Una fonte ufficiale batte un risultato web
Un risultato di un motore di ricerca e un'iscrizione a registro non sono la stessa cosa — anche se nella chat i due potrebbero apparire identici. Per questo ogni risposta indica tre cose: la fonte, la giurisdizione e l'affidabilità. Vede quindi a colpo d'occhio se un'informazione proviene da un registro ufficiale o dal web aperto. Se per la sua domanda non esiste alcuna fonte ufficiale collegata, l'IA ripiega su una ricerca web con citazioni — e la segnala onestamente come tale, invece di simulare una certezza ufficiale.
Funziona anche senza fascicolo
Le interrogazioni di registro funzionano anche nelle chat senza un fascicolo collegato. Ed è spesso proprio lì che risultano più preziose: nel rapido controllo iniziale prima di accettare il mandato. Chi è davvero la controparte, la società esiste ancora, il segno è già occupato — domande di questo tipo si possono chiarire prima ancora che sia stato creato un fascicolo.
Tre ricette per la pratica
- Conflitto tra marchi prima del deposito: Faccia verificare un segno pianificato con EUIPO e WIPO Global Brand DB prima che il suo assistito proceda al deposito. I risultati sono una prima valutazione con fonte indicata — la valutazione, ad esempio, del rischio di confusione resta il suo compito di avvocato.
- Controllo LEI e struttura del gruppo: Tramite GLEIF chiarisce a livello mondiale quale soggetto giuridico si cela dietro un LEI — utile con partner contrattuali internazionali e questioni finanziarie.
- Identificare società britanniche: In presenza di una Ltd sul fronte avverso, UK Companies House fornisce i dati di registro direttamente nella chat, senza dover cambiare strumento.
L'onestà come funzione: cosa manca (ancora)
Non tutti i registri possono essere interrogati in modo automatizzato e serio — alcuni semplicemente non offrono un'interfaccia pulita. Il registro delle imprese tedesco pertanto attualmente non è collegato. L'IA risponde comunque alle relative domande, ma tramite ricerca web con citazioni e chiaramente segnalata come tale. Riteniamo che ciò sia preferibile a simulare un collegamento ufficiale che non esiste: deve poter contare sul fatto che da noi «ufficiale» significhi davvero ufficiale. Altri registri seguiranno non appena potremo collegarli in modo pulito.
I connettori dei registri sono disponibili da subito nella chat IA dell'Anwaltsportal.
