In una frase
Carichi un contratto esistente → l'IA pone domande → Lei verifica il testo dell'incarico → revisione con redline e versione pulita → confronti le versioni. Nessun « scrivimi un MSA completo dal nulla ».
Il perché di questa linea di prodotti (il ruolo dell'avvocato, le piccole questioni, i limiti) è spiegato in Piccole questioni dall'avvocato? Non più. Questo articolo spiega il flusso.
Per chi — e per cosa no
Casi tipici:
- NDA prima di un incontro con un investitore: durata, foro competente, ambito di riservatezza
- MSA per freelance: termini di pagamento, cessione della PI, tetto di responsabilità
- Aggiornamento delle condizioni generali dopo una nuova clausola GDPR
- DPA / contratto di trattamento dei dati: sub-responsabili, misure tecniche e organizzative, termini di cancellazione
Volutamente no:
- Contratti completi da un prompt (perché lo rifiutiamo)
- Locazioni abitative, credito al consumo, determinati contratti di lavoro — blocco rigido con rinvio a un avvocato
- Tutto ciò che firmerebbe alla cieca senza averlo letto
Il flusso in quattro fasi
1) Avvio — Adattare un contratto
Scelga un documento dal fascicolo o ne carichi uno nuovo (PDF, DOCX, TXT). Non serve passare da un'analisi separata — il testo viene letto e indicizzato direttamente.
2) Modalità guidata (predefinita): le domande dell'IA
Invece di « descriva tutto in una frase », l'IA pone da 5 a 20 domande strutturate sul Suo obiettivo:
- Quali clausole sono interessate?
- Dal punto di vista del committente o del prestatore?
- Ci sono no-go interni (responsabilità, PI, recesso)?
Prezzo del passo 1: contract_revision_intake — visibile prima che venga addebitato qualcosa (di norma 8–12 crediti, a seconda del piano).
La modalità rapida resta disponibile per gli utenti esperti: una frase con l'obiettivo, senza domande — con un avviso che è più rischiosa.
3) Il testo dell'incarico — Lei conferma cosa deve fare l'IA
Dopo le Sue risposte, il sistema costruisce un testo dell'incarico leggibile (« Adegui l'art. 3 sulla responsabilità …, aggiunga i sub-responsabili all'art. 7 … »). Può accorciarlo, integrarlo, correggerlo — prima che parta la revisione, onerosa.
È la stessa logica di Domande giuridiche con chiarimento preliminare: prima precisare, poi applicare il costoso strato di IA.
4) Revisione, redline, versione pulita, versioni
Prezzo del passo 2: contract_revision — una forbice in base alla dimensione del contratto + il piano, preflight prima dell'addebito.
Risultato:
- Redline DOCX — per la trattativa e la controparte
- DOCX pulito — pronto da firmare
- Selettore di versioni — v1, v2, v3 … con passaggio tra originale · redline · pulito nel visualizzatore
- Manca la versione pulita ma c'è la redline? « Crea la versione pulita dalla redline » — lato server, senza un secondo passaggio dell'LLM
Articoli precedenti su redline e preflight: Revisioni live · Punto d'ingresso wizard — questo flusso è la nuova generazione, con dialogo e testo dell'incarico.
Trasparenza dei prezzi — due passi distinti
- Domande (
contract_revision_intake): domande strutturate, briefing. - Revisione (
contract_revision): operazioni ancorate all'originale — ottimizzare/integrare, non rigenerare.
Vede entrambi i prezzi prima della conferma. In caso di errore tecnico: rimborso automatico (percorsi di rimborso esistenti).
Cosa promette l'IA — e cosa no
Sì:
- Operazioni mirate sulle clausole del testo caricato
- Una motivazione per ogni modifica nel Suo ruolo
- Un controllo di conformità + eventualmente una raccomandazione di rivolgersi a un avvocato per i tipi sensibili
No:
- La garanzia che la controparte accetti
- Un sostituto della trattativa o della revisione finale di un avvocato nelle questioni vitali
- « Tutto è giuridicamente sicuro » — Le diciamo dove dovrebbe ancora verificare
Distinzione rispetto agli aggiornamenti precedenti
- Revisioni live (maggio): introdotti redline e preflight.
- Wizard di revisione (maggio): un wizard dall'elenco dei contratti.
- Questo articolo (giugno): dialogo predefinito, testo dell'incarico, visualizzatore di versioni,
/app/vertrag-anpassen.
Prossimo passo
→ Inizi ad adattare un contratto · Per le PMI · Filosofia e limiti · Perché la piattaforma
