In una frase
L'analisi del fascicolo nell'Anwaltsportal trova ora automaticamente i punti in cui due documenti dello stesso fascicolo riportano indicazioni diverse sullo stesso punto — e Le sottopone il conflitto, con i riferimenti alle fonti, perché sia Lei a decidere, invece di lasciare vincere in silenzio il documento più recente.
Perché le contraddizioni possono essere la cosa più preziosa di un fascicolo
In quasi ogni fascicolo di una certa dimensione ci sono: il contratto indica una durata diversa dalla lettera di conferma, la dichiarazione testimoniale una data diversa dal verbale, la fattura un importo diverso dal decreto ingiuntivo. A volte si tratta semplicemente di una correzione — il documento successivo rettifica ciò che nel precedente era errato. Altre volte, però, è proprio il punto su cui una causa si vince o si perde: una contraddizione reale nelle allegazioni della controparte, una testimonianza divergente, un problema di prova. Distinguere tra i due casi è valutazione giuridica — ed è esattamente per questo che nessun software deve deciderlo in silenzio da solo.
Come lavora il rilevamento
Il meccanismo è costruito volutamente in due fasi. Prima, un codice deterministico individua i candidati: stesso tipo di fatto, stesso oggetto, valore diverso, documenti di origine diversi — pura logica sui dati, senza modello linguistico, che non si lascia sfuggire nulla di ciò che nel fascicolo corrisponde a questo schema. Solo dopo, un unico passaggio di IA raggruppato valuta le coppie trovate: si tratta di una correzione, di una contraddizione reale — o di due indicazioni che in realtà non riguardano lo stesso punto? In caso di incertezza vale una regola fissa: il risultato viene mostrato come contraddizione, mai scartato in silenzio. Meglio un falso allarme che Lei elimina con un clic che un conflitto passato inosservato.
Quattro risoluzioni invece di due
Nel grafo del fascicolo, per ogni conflitto rilevato Lei vede i due valori uno accanto all'altro — con i link ai passaggi di riferimento nei documenti di origine. Per la risoluzione sono disponibili quattro vie:
- Vale l'indicazione A oppure vale l'indicazione B: l'altro fatto viene archiviato e il conflitto diventa una correzione documentata.
- Restano entrambe: l'opzione spesso decisiva per la difesa — entrambe le indicazioni restano attive, la contraddizione viene confermata come tale e confluisce, con il suo peso, nelle successive bozze di atti e di e-mail. Una testimonianza divergente non è un refuso, è una questione di prova.
- Nessuna contraddizione: falso allarme, eliminato con un clic.
Dove la trova
Il rilevamento si esegue automaticamente alla prima analisi del fascicolo e a ogni aggiornamento. La panoramica di analisi del fascicolo mostra le contraddizioni aperte come numero rosso; un clic porta alla vista di dettaglio nella scheda Grafo, con il confronto dei valori e i riferimenti. Come per l'intero grafo dei fatti vale lo stesso principio: la classificazione è una valutazione dell'IA e un lavoro preparatorio — la valutazione giuridica di che cosa una contraddizione significhi per la Sua causa spetta a Lei. Per saperne di più sull'Anwaltsportal: Per gli avvocati.
