Prozesskostenhilfe: Pomoc w przypadku braku środków finansowych
Kto otrzymuje PKH, jak przebiega proces składania wniosku i dlaczego nie podajemy kwot wolnych od podatku na własną rękę – wraz z odniesieniem do oficjalnego formularza.
Nawet osoby o niskich dochodach powinny mieć możliwość dochodzenia swoich praw. Służy do tego instytucja Prozesskostenhilfe (PKH) (pomoc w pokryciu kosztów procesu) zgodnie z §§ 114 i następnymi ZPO (niemieckiego kodeksu postępowania cywilnego). Państwo przejmuje wówczas w całości lub w części koszty sądowe oraz koszty adwokackie – w zależności od dochodów, albo bez obowiązku zwrotu, albo w zamian za miesięczne raty.
Trzy warunki
- Ubóstwo (Bedürftigkeit) – nie są Państwo w stanie pokryć kosztów ze względu na swoją sytuację osobistą i majątkową (lub możecie je pokryć jedynie w ratach).
- Wystarczająca szansa na sukces (Hinreichende Erfolgsaussicht) – Państwa pozew lub obrona nie mogą być od samego początku bezprzedmiotowe lub pozbawione szans.
- Brak uporczywości/pieniactwa (Keine Mutwilligkeit) – rozsądna osoba prowadziłaby ten spór również na własny koszt.
Tak przebiega procedura wnioskowania
Należy wypełnić oficjalny formularz „Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse” (oświadczenie o stosunkach osobistych i majątkowych), dołączyć dowody (dochody, czynsz, alimenty) i złożyć całość w sądzie procesowym – najczęściej wraz z pozwem. Sąd podejmuje decyzję o przyznaniu pomocy.
Dlaczego nie podajemy konkretnych kwot
Kwoty wolne (Freibeträge) zmieniają się co roku (są dostosowywane w drodze oficjalnych obwieszczeń). Podawanie wymyślonych lub nieaktualnych liczb byłoby ryzykowne. Wiążący jest oficjalny formularz oraz weryfikacja dokonywana przez sąd – w razie wątpliwości należy pytać w biurze podawczo-odbiorczym sądu (Rechtsantragstelle).
Ważne
PKH nie pokrywa ryzyka poniesienia kosztów strony przeciwnej w przypadku przegranej (Ile kosztuje proces? Zrozumieć ryzyko kosztowe). W przypadku posiadania ubezpieczenia ochrony prawnej (Rechtsschutzversicherung) pod uwagę może wchodzić również promesa pokrycia kosztów (Deckungszusage).
Powiązane tematy: Ile kosztuje proces? Zrozumieć ryzyko kosztowe · Ugoda czy dalszy spór? Jak podjąć decyzję · Kiedy lepiej wybrać adwokata zamiast AI? · Sprawdzanie przydatności i tworzenie postępowania
Czy ten artykuł był pomocny?
