Saltar al contenido principal
Confianza y transparencia

La marca "Fuente verificada"

Cómo el portal verifica automáticamente si una fuente citada respalda realmente una afirmación.

Actualizado el 4 de octubre de 2026

Además de la búsqueda de fuentes opcional, el portal verifica automáticamente cada fuente que cita para respaldar una afirmación y muestra el resultado como una pequeña marca directamente junto a la fuente.

Qué se verifica

Para cada fuente citada (p. ej., en consultas jurídicas), el portal verifica:

  • ¿Es accesible la página de destino?
  • ¿Aparece la cita o número de expediente indicado en esta página textualmente? Esto también se verifica en documentos PDF (como sentencias en PDF); solo los PDF escaneados sin capa de texto o los PDF muy extensos no pueden verificarse automáticamente y, por tanto, permanecen como "Fuente no confirmada".

Las dos marcas

  • "Fuente verificada" (verde): La cita se encontró textualmente en la página de destino; el documento es sólido.
  • "Fuente no confirmada" (amarillo): Se indicó una cita, pero no pudo confirmarse en la página. Esto no significa necesariamente que sea incorrecta, solo que (todavía) no pudo confirmarse automáticamente. Verifique este punto usted mismo antes de utilizarlo.

Coloque el cursor del ratón sobre la marca para ver el fragmento verificado de la página de destino.

Dónde puede ver la marca

En consultas jurídicas con referencias a fuentes y en la opción añadir fuentes. El chat estándar sin búsqueda web en vivo no cita fuentes externas y, por lo tanto, no lleva ninguna marca; consulte ¿Qué tan confiable es la IA? para obtener información sobre el uso general de las afirmaciones de la IA.

Límites

La verificación confirma el texto literal, no la exactitud del contenido ni si la fuente sigue estando actualizada. Una marca de "Fuente verificada" no sustituye a su propia valoración jurídica (Límites de la IA y exclusión de asesoramiento jurídico).

Temas relacionados: Añadir fuentes (búsqueda de fuentes primarias) · Plantear una consulta jurídica · ¿Qué tan confiable es la IA? · Límites de la IA y exclusión de asesoramiento jurídico · Correos electrónicos, escritos y citas listos como tarjeta

¿Le ha resultado útil este artículo?

Lex & Lexi

Usted pregunta. Lex o Lexi le muestra lo que Smart Legal Pro puede hacer.

Orientación sobre el producto en la propia página: funciones, precios y la mejor forma de empezar.

Comenzar gratis
Sin tarjeta de crédito
Comenzar ahora