Biblioteca jurídica: consultar normas y sentencias

La Biblioteca jurídica es nuestra colección consultable de leyes alemanas (con precisión de parágrafos, texto oficial) y decisiones judiciales publicadas. Cuando la IA menciona una referencia y esta se encuentra en nuestra base de datos, usted puede abrirla con un clic y leerla por sí mismo — sin costes adicionales.

Qué puede hacer

• Buscar por una palabra clave (p. ej., "Schadensersatz" [indemnización por daños y perjuicios]), un parágrafo ("§ 823 BGB") o un número de expediente — incluso si solo lo conoce aproximadamente.
• Leer una norma y ver qué sentencias se basan en ella.
• Leer una sentencia; las referencias a leyes en el texto son clicables, de modo que usted puede seguir la argumentación.
• Saltar a la fuente oficial a través del pie de cada página.

Información importante

"No está en nuestra base de datos" no significa "no existe" — solo una parte de todas las sentencias se publica. Si encuentra un error, puede comunicárnoslo directamente a través de "Notificar un error".

Además del derecho alemán, también encontrará decisiones de los tribunales europeos (TJUE/TGUE) — multilingües, con selector de idioma: véase Jurisprudencia de la UE: Cómo consultar sentencias del TJUE y del TG.

Fondo y límites

Puede ver usted mismo en cualquier momento cuánto contenido hay realmente: en la página de inicio de la Biblioteca jurídica se encuentra la sección "Fondo y límites" con las cifras actuales sobre leyes, decisiones y términos jurídicos. Estas cifras se cuentan allí en tiempo real; por eso no las mencionamos aquí deliberadamente, ya que quedarían obsoletas tras la siguiente importación.

Con la misma claridad indicamos lo que no está incluido: derecho regional (Landesrecht), derecho municipal y reglamentos administrativos; derecho austriaco y suizo; del derecho de la UE, hasta ahora solo decisiones, no textos de reglamentos o directivas.

Vale la pena recordar un punto, porque cambia su búsqueda: solo una fracción de las decisiones está disponible para nosotros en texto completo. Por lo tanto, una búsqueda de una palabra en el texto de la sentencia solo busca en esta parte más pequeña. La red de citas —es decir, qué decisión se basa en qué norma— abarca, en cambio, la totalidad del fondo. Si comienza por una norma y va desde allí a las decisiones que la citan, verá más de lo que encuentra una simple búsqueda por palabras.

Vista de red: quién cita a quién

En las páginas de normas y decisiones, usted también puede ver las relaciones de cita como una red: hacer clic en los nodos, moverlos, cargar los vecinos. Esto no tiene coste alguno y no inicia ninguna IA. La imagen muestra siempre un fragmento (debajo se indica cuántos vecinos se ven), y una conexión solo significa "cita" — no que una decisión haya sido confirmada o que siga vigente.

Lo que no encontrará aquí

No tenemos literatura de comentarios con licencia y no reproducimos recomendaciones de actuación de editoriales jurídicas especializadas. Este es un límite deliberado y no un descuido: quien necesite una referencia de un comentario, seguirá encontrándola donde esté licenciada — en una biblioteca especializada o a través de un abogado o abogada (¿Cuándo es mejor un abogado en lugar de la IA?).

Nuestra pretensión es otra y más limitada: no más contenido, sino contenido verificable. Cada indicación aquí conduce a una fuente que usted mismo puede abrir y verificar en la fuente oficial.

La Biblioteca jurídica es una herramienta de consulta y no sustituye al asesoramiento jurídico; ¿Qué tan confiable es la IA? explica cuán fiables son las respuestas de la IA.

Temas relacionados: Jurisprudencia de la UE: Cómo consultar sentencias del TJUE y del TG · La marca "Fuente verificada" · Añadir fuentes (búsqueda de fuentes primarias) · ¿Qué tan confiable es la IA? · Límites de la IA y exclusión de asesoramiento jurídico