Valore della controversia (Streitwert)
Il valore monetario oggetto di una controversia legale; determina le spese giudiziarie e legali, nonché la competenza del tribunale.
In caso di richiesta di pagamento, il valore della controversia (Streitwert) corrisponde generalmente all'importo richiesto; gli interessi e le spese accessorie, richiesti solo in via subordinata, non vengono conteggiati (§ 4 ZPO - Codice di procedura civile tedesco). Per altre tipologie di controversie esistono regole specifiche, ad esempio in caso di disputa sul licenziamento di un rapporto di lavoro, il valore massimo è pari a tre mensilità (§ 42 comma 2 GKG - Legge sulle spese giudiziarie). Dal valore della controversia derivano le tariffe ai sensi della GKG e della RVG (Legge sulla remunerazione degli avvocati). In Germania, esso determina inoltre il tribunale competente: fino a 10.000 € è solitamente competente l'Amtsgericht (Tribunale di primo grado), limite in vigore dal 1° gennaio 2026; al di sopra di tale soglia è competente il Landgericht (Tribunale regionale), dinanzi al quale è obbligatoria l'assistenza di un avvocato.
¹Nota: Questa definizione serve per una guida generale e non sostituisce la consulenza legale nei singoli casi.
Pronto a chiarire la Sua pratica?
{n} crediti gratis. Non è richiesta carta di credito. Pronto tra 2 minuti.
Nessuna carta di credito richiesta · Conforme al GDPR · Inizia gratuitamente
