Come posso adattare e revisionare un contratto?

Ha un contratto e desidera migliorarlo o comprenderlo? In Adatta contratto l'IA esamina il Suo contratto, propone modifiche come redline e, alla fine, ottiene una nuova versione pulita.

Dove lo trovo?

Apra Adatta contratto. Lì selezioni un contratto dai Suoi documenti o ne carichi uno nuovo. Successivamente si aprirà l'assistente alla revisione in tre passaggi: Obiettivo → Proposte → Download.

Passaggio 1: Indicare l'obiettivo

Lei stabilisce cosa deve essere modificato:

• Guidato (consigliato): L'assistente Le pone delle domande e ne ricava un briefing preciso. La generazione delle domande è un servizio IA a sé stante; il relativo prezzo dipende dal livello scelto (Standard è predefinito) ed è indicato nel pulsante (“Genera domande (…)”). Le domande già pagate rimangono salvate – con „Torna alle domande (già pagate)“ vi ritorna senza costi aggiuntivi; nuove domande comportano un costo solo dopo la prima domanda.
• Rapido (testo libero): Lei descrive il Suo obiettivo con parole Sue (ad es. “limitare la responsabilità a mio favore, termine di disdetta a 3 mesi”).

Prima del calcolo, vedrà un'anteprima del testo del Suo incarico e potrà aggiungere ulteriori istruzioni supplementari. Vedrà qui anche il prezzo in crediti – con la possibilità di scegliere tra il livello Standard e quello più approfondito Premium (Dove posso vedere il costo di un'operazione prima di iniziare?). L'addebito avverrà solo dopo la Sua conferma.

Red Flags dall'analisi (opzionale): Se il documento è già stato analizzato, può selezionare le Red Flags rilevate. L'IA elabora ogni Red Flag selezionata in modo mirato – con riferimento e misura consigliata dall'analisi – oltre al Suo obiettivo. Per impostazione predefinita non è selezionato nulla; ogni selezione incide sul prezzo che Lei visualizza prima della prenotazione. Se non è disponibile alcuna analisi, la revisione si basa esclusivamente sulle Sue indicazioni.

Passaggio 2: Verificare le proposte

L'IA presenta un elenco di proposte di modifica – ciascuna con motivazione e, ove disponibile, base giuridica. Per ogni proposta vedrà il testo vecchio e quello nuovo. Può selezionare o deselezionare ogni proposta e modificare personalmente il testo proposto prima dell'accettazione.

Le proposte pagate non vanno perse. Se chiude l'assistente prima di aver salvato una nuova versione, le proposte rimangono consultabili nella pagina del contratto sotto “Revisioni del contratto” (contrassegnate come “aperto”) – con „Riapri i suggerimenti“ prosegue da lì senza costi aggiuntivi. Solo un nuovo obiettivo comporta nuovamente un costo in crediti; anche questo viene richiesto dall'app in anticipo.

Passaggio 3: Revisione redline & nuova versione

Nel passaggio Download vedrà tutte le modifiche selezionate come redline (segni di modifica). Lì deciderà definitivamente per ogni punto: accettare, rifiutare o sostituire con una propria alternativa. Con la finalizzazione viene creata una nuova versione pulita e le Sue decisioni vengono registrate in un registro delle decisioni.

Può scaricare:

• il documento redline (con segni di modifica) come DOCX,
• la versione finale come DOCX o PDF.

Successivamente può redigere direttamente una lettera di accompagnamento (Creazione di lettere legali) o trasmettere il contratto a uno studio legale. Come leggere il risultato di una revisione contrattuale prima di procedere all'adattamento, lo spiega Revisione del contratto: come leggere il risultato.

A cosa serve

• Riconoscere e neutralizzare clausole di rischio.
• Integrare clausole mancanti.
• Rendere comprensibile ciò che non lo è.

Buono a sapersi

• Per contratti molto lunghi, le proposte si riferiscono solo alla parte iniziale – un avviso lo segnala. Il documento finale contiene comunque l'intero contratto; la parte successiva viene ripresa invariata.
• Se un'azione fallisce tecnicamente, i crediti vengono rimborsati automaticamente (Rimborso & Restituzione).
• Il risultato è una revisione IA, non una lettera legale. Per contratti importanti, vale la pena effettuare una revisione legale (Trovare un avvocato, Limiti dell'IA e nessuna consulenza legale).

Può creare nuovi contratti da modelli tramite Creazione di contratti.

Argomenti correlati: Creazione di contratti · Creazione di lettere legali · Trovare un avvocato · Dove posso vedere il costo di un'operazione prima di iniziare?