Vinto – e adesso? Esecuzione forzata

Una sentenza o un decreto ingiuntivo (Vollstreckungsbescheid) costituiscono un titolo – ma il denaro non è ancora sul Suo conto. Se la controparte non paga volontariamente, proceda con l'esecuzione forzata. Nell'area di lavoro, l'assistente all'esecuzione La aiuta a scegliere la strada giusta.

Presupposti

1. Un titolo esecutivo (sentenza, decreto ingiuntivo …).
2. Una copia esecutiva con formula esecutiva (§ 724 ZPO - Codice di procedura civile tedesco).
3. Il titolo è stato notificato alla controparte (§ 750 ZPO).

Quale strada scegliere? Dipende da cosa possiede la controparte

• Conto bancario → Ordinanza di pignoramento e assegnazione (PfÜB) presso il tribunale dell'esecuzione (§§ 829, 835 ZPO). Attenzione: protezione del conto pignorabile (P-Konto).
• Stipendio → PfÜB contro il datore di lavoro; si applicano i limiti di impignorabilità (§ 850c ZPO).
• Beni mobili / Contanti → Mandato all'ufficiale giudiziario (§ 808 ZPO).
• Non sa cosa possiede? → Far rendere la dichiarazione patrimoniale (Vermögensauskunft) tramite l'ufficiale giudiziario (§ 802c ZPO) – per poi pignorare in modo mirato.
• Immobile → Ipoteca giudiziale/vendita forzata – complesso, in questo caso è meglio richiedere un aiuto professionale.

Il modulo ufficiale è obbligatorio

Per il mandato di esecuzione all'ufficiale giudiziario (anche per la dichiarazione patrimoniale) e per l'ordinanza di pignoramento e assegnazione, il modulo ufficiale è obbligatorio (§ 829 comma 4 ZPO o regolamento sui moduli di esecuzione forzata basato sul § 753 comma 3 ZPO) – una richiesta formulata liberamente non verrà accettata. L'assistente all'esecuzione nell'area di lavoro spiega quindi la strada appropriata e La guida direttamente ai moduli tramite „Apri i moduli ufficiali (portale della giustizia)“; i moduli stessi sono gratuiti. Li compili con i dati presenti nel Suo titolo (tribunale, numero di fascicolo, importi).

L'assistente appare nei procedimenti in cui Lei agisce come parte attrice, non appena è disponibile una sentenza. Le strade sopra indicate valgono per la Germania; in Austria (Exekutionsordnung - Codice dell'esecuzione) e in Svizzera (SchKG - Legge federale sull'esecuzione e sui fallimenti) vigono regole proprie – La preghiamo di informarsi in loco.

Questa è un'orientamento generale, non una consulenza legale – verifichi forma e competenza presso il tribunale.

Argomenti correlati: Guida al contenzioso · Comprendere la posta del tribunale · Rischio spese processuali · Quando è meglio un avvocato