Raccogliere e offrire correttamente le prove

In tribunale vige il principio: chi afferma qualcosa deve provarlo in caso di controversia. Non è necessario provare ciò che la controparte non contesta; ciò che viene contestato, in mancanza di prova, non viene considerato (si parla di Beweisfälligkeit - onere della prova non assolto). Nel Beweis-Manager (gestore delle prove) del cockpit, Lei può assegnare un mezzo di prova a ogni affermazione importante.

I cinque mezzi di prova (Germania)

La legge prevede un catalogo fisso (Strengbeweis - prova rigorosa, §§ 355 e segg. ZPO):

• Urkunde (Documento) – atti scritti come contratti, fatture, e-mail, estratti conto.
• Zeuge (Testimone) – una persona che ha percepito qualcosa (sono necessari nome e indirizzo valido per la notifica).
• Sachverständige(r) (Perito) – perizia tecnica, ad esempio sul danno.
• Augenschein (Ispezione giudiziale) – il tribunale esamina direttamente un oggetto (foto, oggetto, luogo).
• Parteivernehmung (Interrogatorio formale delle parti) – l'interrogatorio di una parte.

I documenti diventano allegati

Solo i documenti ricevono un numero di allegato. Dal lato dell'attore si chiamano K1, K2 …, dal lato del convenuto B1, B2 …. Il Beweis-Manager assegna automaticamente questi numeri e li inserisce nel Suo atto processuale, sia come offerta di prova dopo l'affermazione, sia nell'elenco degli allegati alla fine. Testimoni e perizie sono offerte di prova senza allegato.

Come utilizzare il Beweis-Manager

1. Selezionare il mezzo di prova (documento, testimone…) e descriverlo.
2. Indicare l'affermazione che intende provare.
3. Può collegare un documento a un documento caricato.

Durante la redazione di un atto processuale, l'IA utilizza esattamente questi mezzi di prova: non inventa allegati aggiuntivi.

Questa è un'orientamento generale, non una consulenza legale. Quali prove siano sufficienti dipende dal singolo caso; in caso di dubbi, è utile consultare un avvocato.

Argomenti correlati: Redigere, verificare e finalizzare un atto giudiziario · Fatti rilevati (persone, date, importi, termini) · Come posso depositare autonomamente il mio atto? · Quando preferire un avvocato all'IA?