Come posso depositare autonomamente il mio atto?

Noi creiamo il documento pronto – il deposito viene effettuato da Lei personalmente. Noi non spediamo nulla a Suo nome. Il cockpit La guiderà attraverso il percorso e una breve checklist grazie a un assistente al deposito; lì potrà registrare anche la modalità e la data di deposito.

Le Sue opzioni in Germania

In quanto persona privata che si difende da sola, ha il diritto di effettuare il deposito in formato cartaceo. L'obbligo di trasmissione telematica (§ 130d ZPO (codice di procedura civile tedesco), beA per gli avvocati) si applica solo ad avvocati e autorità – non a Lei.

• Posta o consegna a mano – consegnare o spedire l'atto firmato al tribunale competente.
• Rechtsantragstelle (messa a verbale) – presso il tribunale distrettuale (Amtsgericht) può dichiarare la Sua domanda o la Sua citazione oralmente affinché venga messa a verbale (§ 129a ZPO). Una soluzione semplice e gratuita se ha dubbi sulla stesura.
• Mein Justizpostfach – accesso telematico volontario per i cittadini. Non vi è alcun obbligo in tal senso.

Checklist prima del deposito

1. Tribunale competente verificato (per materia e territorio).
2. Rubrum (intestazione dell'atto) completo: tutte le parti con indirizzo idoneo alla notifica.
3. Domanda specifica e motivazione incluse.
4. Atto firmato di proprio pugno.
5. Copie (Abschriften) allegate: una per il tribunale e una per ciascuna controparte.
6. Tutti gli allegati (K1, K2...) completi e numerati.
7. Anticipo sulle spese di giustizia (Gerichtskostenvorschuss) pianificato (vedere Quanto costa una causa? Comprendere il rischio di spesa): in caso di atto di citazione, di norma viene richiesto prima; la citazione viene notificata solo dopo il pagamento (§ 12 GKG (legge sulle spese di giustizia tedesca)).

Contrassegni l'atto nel cockpit come depositato – in questo modo manterrà il controllo sullo stato del procedimento. Riceverà gli atti, gli allegati e la panoramica nell'ordine di stampa come file ZIP o direttamente per la stampa: Stampare tutto: atti processuali, allegati e panoramica.

Austria e Svizzera

In Austria si presenta la citazione in forma scritta presso il tribunale distrettuale (Bezirksgericht) o la si dichiara oralmente a verbale (§ 434 ZPO) – di solito durante l'Amtstag (giorno di udienza pubblica); gli orari li indica il tribunale; le comunicazioni telematiche sono facoltative per i privati. In Svizzera, la citazione è solitamente preceduta da un procedimento di conciliazione (Schlichtungsverfahren, Art. 197 ZPO): l'istanza di conciliazione (Schlichtungsgesuch) va depositata presso l'autorità di conciliazione (Schlichtungsbehörde).

Queste sono indicazioni generali, non costituiscono consulenza legale. Si prega di verificare la forma, il numero di copie e le tasse presso il tribunale competente.

Argomenti correlati: Redigere un atto · Quanto costa una causa? Comprendere il rischio di spesa · Scadenze · Quando è preferibile un avvocato · Svizzera: il procedimento di conciliazione prima della causa