En une phrase
Le wiki d'aide est désormais entièrement disponible dans les sept langues du portail — allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais et polonais, à raison de 210 pages par langue.
D'un socle allemand à une couverture complète
Le wiki a débuté en juin avec 107 pages en allemand, rédigées dans un registre soutenu de bout en bout, couvrant l'espace client et l'espace cabinet, avec des liens croisés et une recherche intégrée. Il n'a cessé de s'étoffer depuis — davantage de profondeur, davantage de renvois, un pôle de confiance dédié intitulé « Comprendre l'IA ». La dernière étape est désormais franchie : les 210 pages sont disponibles dans les sept langues, soit 1 470 pages au total.
Le soin plutôt que la traduction mot à mot
Le droit ne se traduit pas d'un simple clic. Pour chaque renvoi à une disposition légale traduite, nous avons vérifié que la règle portait un marqueur de juridiction clair, que les abréviations telles que « RGPD » s'affichaient correctement dans chaque langue — et que nulle part une disposition étrangère prétendument équivalente n'avait été inventée là où aucune correspondance n'est documentée. Un contrôle ciblé a recherché précisément ce type de cas et les a corrigés.
À quoi sert le wiki
Que vous souhaitiez, en tant que client, comprendre un délai, ou, en tant que cabinet, consulter le fonctionnement d'une fonction d'agent précise : le wiki est accessible directement depuis l'application (tiroir d'aide, liens contextuels dans l'assistant et dans les agents) et interconnecté entre l'espace grand public et l'espace avocat — vous ne vous retrouvez jamais dans une impasse.
Pas encore parmi nous ?
Le wiki d'aide est en accès libre, même sans compte : parcourir l'aide. Spécialement pour les cabinets : Pour les avocats.
