Des termes juridiques — sans le jargon juridique.
Concis, clair et en lien avec les cas d'utilisation correspondants. Chaque entrée indique la juridiction concernée (DE / AT / CH).
- Accord de confidentialité (NDA)Contrat par lequel les parties s'engagent à respecter la confidentialité des informations échangées.
- Action-Brief / plan d'actionPlan d'action structuré en trois phases concernant un document déjà analysé — aujourd'hui, cette semaine, à moyen terme.
- avis d'amendeDécision administrative relative à une infraction administrative — délai de recours de deux semaines à compter de la notification.
- AVV / DPA (Contrat de sous-traitance)Contrat conclu en vertu de l'article 28 du RGPD entre le responsable du traitement et le sous-traitant — Obligation pour tout traitement effectué pour le compte du responsable du traitement.
- Déclaration de cessationEngagement contraignant, sous peine de sanction, de s'abstenir à l'avenir d'un comportement donné.
- DélaiUne période ou une date limite avant laquelle vous devez agir, par exemple répondre, former opposition ou payer. Un délai manqué peut entraîner la perte de droits.
- DemeureQuiconque n'effectue pas un paiement ou une prestation exigible malgré une mise en demeure (ou une date fixe) est en demeure — à partir de ce moment, des intérêts moratoires peuvent être exigés.
- Droit d'accès au titre du RGPDDroit de toute personne concernée de demander des informations sur les données la concernant qui sont traitées (art. 15 du RGPD).
- Droit de rétractationLe droit de la consommation prévoit la possibilité de se rétracter d'un contrat conclu en ligne dans un délai de 14 jours, sans avoir à justifier de ce choix.
- EN 16931Norme européenne de la facture électronique.
- injonction de payerInjonction de payer dans le cadre de la procédure de recouvrement automatisée — avec un délai d'opposition de 14 jours.
- Leitweg-IDIdentifiant d'acheminement des factures électroniques destinées aux autorités publiques.
- Mémoire en défenseLa réponse écrite de la partie défenderesse à une demande en justice : elle prend position sur les reproches et expose ses propres arguments et preuves.
- Minimum vital (Selbstbehalt)Le montant qui doit rester au minimum à la disposition d'une personne tenue à une obligation alimentaire sur son revenu.
- mise en demeureMise en demeure extrajudiciaire visant à faire cesser un comportement donné — généralement accompagnée d'une déclaration d'abstention et des frais d'avocat.
- OppositionUne déclaration par laquelle vous vous opposez à une injonction de payer ou à une décision d'une autorité, le plus souvent dans un délai court.
- pénalité contractuelleSomme convenue dans le contrat en cas de violation de celui-ci — exigible sans qu'il soit nécessaire de prouver le préjudice subi.
- Peppol BIS Billing 3Spécification de facture fondée sur l'EN 16931, au format UBL.
- Période d'essaiPériode initiale convenue d'une relation de travail d'une durée maximale de six mois, pendant laquelle le contrat peut être résilié avec un préavis de deux semaines.
- Protection contre le licenciementProtection légale contre le licenciement abusif dans les entreprises de plus de 10 salariés.
- Rachat (droit d'auteur)Rémunération forfaitaire de tous les droits d'exploitation d'une œuvre — à examiner d'un œil critique, surtout dans le domaine créatif.
- Redline (annotation du contrat)Un marquage clairement identifiable de toutes les modifications apportées à un contrat — les suppressions sont barrées, les ajouts sont surlignés en couleur.
- Réduction de loyerDroit du locataire de réduire le loyer de manière appropriée en cas de défaut du bien loué (article 536 du Code civil allemand).
- Révision du contratRévision structurée d'un contrat existant — modifications ciblées plutôt qu'une rédaction entièrement nouvelle, avec un suivi des modifications clair.
- Taux d'intérêt de baseTaux d'intérêt publié par la Deutsche Bundesbank chaque 1er janvier et 1er juillet — il sert de base au calcul des intérêts moratoires.
- Valeur litigieuseLa valeur monétaire en jeu dans un litige ; elle détermine les frais de justice et d'avocat ainsi que la compétence du tribunal.
- XRechnungStandard allemand de la facture électronique purement XML fondé sur l'EN 16931.
- ZUGFeRD / Factur-XFormat hybride : PDF lisible avec XML intégré.
Prêt à clarifier votre demande ?
{n} crédits gratuits. Aucune carte de crédit requise. Prêt à commencer en 2 minutes.
Commencez dès maintenant gratuitement
Pas de carte bancaire requise · Conforme RGPD · Commencer gratuitement
