Passer au contenu principal

§ 63 · Contrats & révision

Adapter un contrat plutôt que le réécrire : questions de l'IA, texte de mission, redline et version propre — le flux complet

Un NDA pour votre prochaine réunion, une mise à jour de vos conditions générales, un avenant à un DPA : vous n'avez pas besoin d'une nouvelle version hallucinée, mais de modifications ciblées du texte existant — avec le prix affiché avant de commencer, un historique des versions et une distinction honnête avec le conseil juridique.

7 minContrats & révision
Pages de contrat avec modifications suivies — un flux d'adaptation guidé plutôt qu'une régénération à l'aveugle

En une phrase

Téléversez un contrat existant → l'IA pose des questions → vous vérifiez le texte de mission → révision avec redline et version propre → comparez les versions. Pas de « rédige-moi un MSA complet à partir de rien ».

Le pourquoi de cette gamme de produits (le rôle de l'avocat, les petites affaires, les limites) est expliqué dans Les petites affaires chez l'avocat ? C'est fini. Cet article explique le flux.

Pour qui — et pour quoi non

Cas typiques :

  • NDA avant un rendez-vous avec un investisseur : durée, for compétent, étendue de la confidentialité
  • MSA de freelance : délai de paiement, cession de PI, plafond de responsabilité
  • Mise à jour des conditions générales après une nouvelle clause RGPD
  • DPA / contrat de sous-traitance des données : sous-traitants ultérieurs, mesures techniques et organisationnelles, délais de suppression

Volontairement pas :

  • Des contrats complets à partir d'un prompt (pourquoi nous refusons)
  • Baux d'habitation, crédit à la consommation, certains contrats de travail — blocage strict avec renvoi vers un avocat
  • Tout ce que vous signeriez à l'aveugle sans l'avoir lu

Le flux en quatre phases

1) Démarrage — Adapter un contrat

Choisissez un document dans le dossier ou téléversez-en un nouveau (PDF, DOCX, TXT). Aucun détour par une analyse séparée n'est nécessaire — le texte est lu et indexé directement.

2) Mode guidé (par défaut) : les questions de l'IA

Au lieu de « décrivez tout en une phrase », l'IA pose 5 à 20 questions structurées sur votre objectif :

  • Quels articles sont concernés ?
  • Du point de vue du donneur d'ordre ou du prestataire ?
  • Y a-t-il des lignes rouges internes (responsabilité, PI, résiliation) ?

Prix de l'étape 1 : contract_revision_intake — visible avant tout débit (généralement 8 à 12 crédits, selon la formule).

Le mode rapide reste disponible pour les utilisateurs avertis : une phrase d'objectif, sans questions — avec un avertissement indiquant que c'est plus risqué.

3) Le texte de mission — vous confirmez ce que l'IA doit faire

Après vos réponses, le système construit un texte de mission lisible (« Adaptez l'article 3 sur la responsabilité …, ajoutez les sous-traitants ultérieurs à l'article 7 … »). Vous pouvez raccourcir, compléter, corriger — avant que la révision, coûteuse, ne démarre.

C'est la même logique que Questions juridiques avec clarification préalable : préciser d'abord, appliquer ensuite la couche d'IA coûteuse.

4) Révision, redline, version propre, versions

Prix de l'étape 2 : contract_revision — une fourchette selon la taille du contrat + la formule, preflight avant le débit.

Résultat :

  • Redline DOCX — pour la négociation et la partie adverse
  • DOCX propre — prêt à signer
  • Sélecteur de versions — v1, v2, v3 … avec bascule original · redline · propre dans la visionneuse
  • Pas de version propre, mais une redline existe ? « Créer la version propre à partir de la redline » — côté serveur, sans deuxième passage par le LLM

Articles précédents sur redline et preflight : Révisions en ligne · Point d'entrée assistant — ce flux est la nouvelle génération, avec dialogue et texte de mission.

Transparence des prix — deux étapes distinctes

  • Questions (contract_revision_intake) : questions structurées, briefing.
  • Révision (contract_revision) : opérations ancrées sur l'original — optimiser/compléter, pas régénérer.

Vous voyez les deux prix avant de confirmer. En cas d'erreur technique : remboursement automatique (voies de remboursement existantes).

Ce que l'IA promet — et ce qu'elle ne promet pas

Oui :

  • Des opérations ciblées sur les clauses du texte téléversé
  • Une justification de chaque modification selon votre rôle
  • Un contrôle de conformité + le cas échéant une recommandation de consulter un avocat pour les types sensibles

Non :

  • La garantie que la partie adverse acceptera
  • Un remplacement de la négociation ou de la relecture finale par un avocat pour les sujets vitaux
  • « Tout est juridiquement sûr » — nous vous disons vous devriez encore vérifier

Distinction avec les mises à jour précédentes

Étape suivante

Commencer à adapter un contrat · Pour les PME · Philosophie et limites · Pourquoi la plateforme

Lexi, digitale Rechts-Assistenz

Prêt à clarifier votre demande ?

{n} crédits gratuits. Aucune carte de crédit requise. Prêt à commencer en 2 minutes.

Commencez dès maintenant gratuitement

Pas de carte bancaire requise · Conforme RGPD · Commencer gratuitement

Commencez gratuitement
Pas de carte de crédit
Commencer maintenant