Un·e affilié·e est-il/elle un agent commercial ?

En règle générale, non. Les affilié·e·s agissent de manière indépendante, sans être liés par des instructions et sans la mission permanente typique d'un agent commercial au sens du droit commercial allemand (art. 84 HGB). Si la collaboration réelle se rapproche néanmoins d'un mandat d'agent commercial, vous devriez examiner notre contrat d'agent commercial séparé.

Chaque lien d'affiliation doit-il être identifié comme de la publicité ?

Oui. Selon la loi allemande contre la concurrence déloyale (art. 5a al. 4 UWG), toute communication commerciale doit être clairement identifiable comme de la publicité — cette obligation est impérative, ne peut être écartée contractuellement et figure comme un article propre dans le contrat, quel que soit le modèle de commission.

Qu'advient-il de la commission si le/la client·e se rétracte ?

La commission est annulée rétroactivement. L'assistant prévoit qu'un crédit de commission ne devient définitif qu'à l'expiration du délai de rétractation ou de retour applicable — jusque-là, il est considéré comme provisoire.

Modèles de contrats actuellement en allemand uniquement

Accord de programme d'affiliation / partenariat

Mettez en place proprement votre programme de partenariat — modèle de commission, suivi et mention publicitaire clairement définis, au lieu d'être tacitement présupposés.

Standard

L'accord de programme d'affiliation / partenariat régit la collaboration entre un marchand qui exploite un programme de partenariat et un·e affilié·e qui fait la promotion de produits ou de prestations moyennant une commission liée au succès. L'assistant pilote le modèle de commission (paiement par vente, paiement par lead ou le rare et frauduleux paiement par clic), la méthode de suivi et la durée de vie du cookie, la mention publicitaire légalement obligatoire, les méthodes de promotion interdites (par ex. enchères sur mots-clés de marque, cookie stuffing), les modalités de paiement ainsi que les conditions d'annulation en cas de rétractation de l'achat apporté.

Créer un contrat Tarifs et crédits

à partir de 35 crédits · disponible dans DE

Accord de programme d'affiliation / partenariat — image d'exemple

Droit par pays
DE · AT · CH approfondi · UE
Conforme au RGPD
Hébergement dans l'UE · CGV
Pas d'entraînement de l'IA
En ce qui concerne vos données
Masquage des données à caractère personnel
Par défaut · exceptions nommées
Transmission à un avocat
Chat · Dossier
Sept langues
Interface & réponses de l'IA

Lexi, votre compagnon numérique sur la plateforme

Vous pouvez faire modifier ce modèle. Dites-moi simplement ce que vous souhaitez changer.

Aperçu d’exemple

Affiliation.pdf

ACCORD DE PROGRAMME D'AFFILIATION / PARTENARIAT

entre [Marchand] et [Affilié·e]

art. 1 Préambule — art. 2 Objet de la promotion

art. 3 Commission — art. 4 Suivi et attribution

art. 5 Mention publicitaire — art. 6 Méthodes de promotion interdites

art. 7 Modalités de paiement — art. 8 Annulation, rétractation et retours

Aperçu réel dans l’assistant · export en PDF + DOCX

Ce que recèle ce modèle

Des chiffres tirés du document original — et non de présentations marketing.

Clauses: 20
Variantes de clauses: 3
Champs de l'assistant: 24
Contrôles qualité: 5
Remarques concernant la base juridique: 4

Ce que contient le contrat

Modèle de commission : paiement par vente, paiement par lead ou paiement par clic avec avertissement anti-fraude
Méthode de suivi (cookie, serveur à serveur ou paramètre de lien) et fenêtre d'attribution (durée du cookie)
Mention publicitaire obligatoire selon la loi allemande contre la concurrence déloyale (art. 5a UWG)
Méthodes de promotion interdites : enchères sur mots-clés de marque, spam, publicité trompeuse, cookie stuffing
Modalités de paiement : montant minimum de paiement, fréquence mensuelle ou trimestrielle
Conditions d'annulation en cas de rétractation/retour de l'achat apporté
Droits d'utilisation de la marque avec réserve de révocation par le marchand

Clauses complémentaires facultatives

Clause de non-concurrence pendant la durée du contrat (interdiction de promouvoir des produits concurrents directs)
Préciser les noms de marque/termes de recherche protégés pour l'interdiction d'enchères sur mots-clés

Quand vous avez besoin de ce contrat

Mettre en place son propre programme de partenariat pour les blogueur·se·s, créateur·rice·s ou éditeur·rice·s de sites
Fixer de manière contraignante le modèle de commission, le montant minimum de paiement et la fréquence de paiement
Sécuriser contractuellement l'obligation de mention publicitaire et les méthodes de promotion interdites
Clarifier les cas dans lesquels une commission est annulée en cas de rétractation ou de retour

Convient à : Entreprises qui exploitent ou mettent en place leur propre programme d'affiliation / partenariat et souhaitent formaliser par écrit leur collaboration avec leurs affilié·e·s.

Assistance rédactionnelle par IA dans l'assistant

Pour les champs complexes comme la description de la prestation ou l'objet, vous pouvez faire générer une proposition à l'aide du bouton IA (icône étincelles) — la proposition reste modifiable avant d'être reprise dans le contrat.

Transmission directe à un avocat

Une fois le contrat créé, vous le téléchargez sous forme de fichier et pouvez le transmettre à l’avocat de votre choix.

Mention juridique

Ce modèle ne remplace pas une vérification juridique en cas d'affilié·e·s internationaux avec des questions fiscales, de litige sur l'attribution / la fraude au clic, ou lorsque la collaboration réelle se rapproche d'un mandat d'agent commercial (dans ce cas, notre contrat d'agent commercial séparé est le modèle adapté).

Nos modèles sont des documents prédéfinis que vous adaptez à votre cas. Ils ne constituent pas un conseil juridique et ne remplacent pas la vérification par un avocat ; nous ne garantissons ni leur exactitude, ni leur exhaustivité, ni leur actualité. L'utilisation se fait sous votre propre responsabilité.