Redigere, verificare e finalizzare un atto giudiziario

Dall'area di lavoro, con un solo clic, può creare una bozza di atto giudiziario in linea con la fase attuale del procedimento (ad esempio, un atto di citazione). La base è costituita dalla Sua esposizione dei fatti e dai fatti registrati.

Cosa considera l'IA

• La struttura segue le convenzioni tedesche per gli atti giudiziari (Rubrum, istanze specifiche, motivazione con prove offerte, elenco degli allegati) – non lo stile statunitense.
• Le prove offerte sono inserite direttamente dopo la rispettiva asserzione; alla fine si trova l'elenco degli allegati. Quali mezzi di prova utilizzare viene gestito nel gestore delle prove.
• Le norme citate vengono verificate rispetto a fonti ufficiali. Se una norma non ha potuto essere confermata, visualizzerà un avviso di "citazioni non verificate".

Gli atti ampi vengono redatti in più sezioni

Se la Sua esposizione dei fatti è ampia, l'IA non redige l'atto in un'unica soluzione, ma sezione per sezione – affinché nulla venga troncato, anche nei testi lunghi. In cima al procedimento compare la scheda «Atto in più sezioni» con una proposta di schema per la motivazione. Può rinominare, eliminare o riordinare le sezioni; domande, parti e allegati sono già definiti e potranno essere modificati una volta completata la bozza. Con Approva e redigi le sezioni vengono scritte una dopo l'altra; alla fine tutto viene riunito in un unico atto e verificato come ogni bozza. Gli atti più brevi vengono creati come prima in un unico passaggio.

• Mettere in pausa e riprendere: con Metti in pausa l'IA si ferma dopo la sezione in corso. In seguito – anche dopo aver ricaricato la pagina – Lei riprende dalla prima sezione ancora aperta. Le sezioni completate restano conservate.
• Prezzo: l'addebito avviene una sola volta all'avvio; il prezzo Le viene mostrato in anticipo (Dove posso vedere il costo di un'operazione prima di iniziare?). La redazione delle sezioni, i nuovi tentativi e l'unione non costano nulla in più.
• Rimborso: se la bozza non può essere completata a causa di un errore da parte nostra, Le rimborsiamo integralmente il prezzo (Rimborso & Restituzione). Lo stesso vale se Lei scarta la bozza perché nel frattempo è emerso l'obbligo di rappresentanza da parte di un avvocato oppure un documento del fascicolo è stato escluso dall'analisi IA.
• Scartare: se scarta una bozza senza uno di questi motivi, le sezioni redatte vanno perse e il prezzo non viene rimborsato – la finestra di conferma glielo segnala prima.

L'atto giudiziario suona come se fosse scritto da Lei

L'IA redige l'atto giudiziario in prima persona («Propongo ricorso», «Ho ordinato il …») – proprio come scriverebbe al tribunale una persona attenta: frasi brevi e chiare, importi e date, senza esposizioni giuridiche. Nel testo non sono presenti note, spiegazioni o consigli dell'IA; questi appartengono alla chat, non all'atto giudiziario. Se manca un'indicazione, al suo posto si trova un segnaposto evidenziato in giallo «[si prega di integrare: …]» – lo inserisca prima di verificare. Sotto la data troverà una linea per la firma con il Suo nome.

Qualcosa non è chiaro? Accanto a ogni atto giudiziario si trova Chiedi all'IA: la chat si apre con una domanda preimpostata («Per favore, mi spieghi il mio atto giudiziario…») – che Lei invia personalmente.

La verifica è obbligatoria

Una bozza rimane inizialmente una bozza. Tramite Verifica e finalizzazione, Lei conferma punto per punto (Rubrum, istanze, esposizione dei fatti e prove) – e, in caso di citazioni non verificate, ne conferma espressamente il controllo. Solo allora l'atto giudiziario viene considerato verificato. Fino ad allora PDF e DOCX riportano in modo visibile «BOZZA»; alla finalizzazione li ricreiamo senza questa filigrana – il contenuto resta invariato e la Sua verifica viene documentata. Perché questo è importante: Limiti dell'IA e nessuna consulenza legale.

Rielaborare una bozza con l'IA

Con Rielabora con l'IA Lei descrive che cosa deve essere modificato nella bozza; l'IA la rielabora in modo mirato e lascia tutto il resto il più possibile invariato. La rielaborazione passa attraverso la stessa verifica di una nuova creazione.

Rielaborare in modo mirato le bozze lunghe

Se una bozza è ampia (più sezioni, all'incirca da 12.000 caratteri), Rielabora con l'IA Le chiede inoltre quali parti riguarda la Sua istruzione: ogni sezione della motivazione singolarmente, oltre a intestazione (rubrum), domande ed elenco degli allegati. È tutto preselezionato. L'IA riscrive solo le parti selezionate – un passaggio distinto per ogni sezione, affinché nulla venga troncato anche nei testi lunghi. Tutte le altre sezioni restano parola per parola, compresi i loro titoli (può rinominarli tramite Modifica). Il risultato compare come nuova versione; la Sua versione precedente resta invariata.

Il prezzo è lo stesso di ogni rielaborazione e viene addebitato una sola volta all'avvio; le singole sezioni, i nuovi tentativi e l'unione non costano nulla in più. Può seguire l'avanzamento nella scheda in cima al procedimento – può mettere in pausa, riprendere più tardi o scartare. Se la rielaborazione non riesce a causa di un errore da parte nostra, oppure se nel frattempo la versione è stata depositata, Le rimborsiamo integralmente il prezzo. Le bozze brevi vengono rielaborate come prima in un unico passaggio.

Successivamente

Scarichi il DOCX e il PDF oppure stampi direttamente – tutto insieme in un file ZIP – e proceda autonomamente al deposito: Come posso depositare autonomamente il mio atto?. Successivamente, contrassegni l'atto giudiziario come depositato. Sotto Il Suo fascicolo del procedimento troverà tutti gli atti giudiziari raggruppati, l'elenco degli allegati e una panoramica del procedimento in PDF (o file di testo) da scaricare.

Argomenti correlati: Come posso depositare autonomamente il mio atto? · Stampare tutto: atti processuali, allegati e panoramica · L'andamento del Suo procedimento: cosa è successo, cosa significa, cosa fare ora? · Farsi spiegare la posta del tribunale in modo semplice · Fatti rilevati (persone, date, importi, termini) · Dove posso vedere il costo di un'operazione prima di iniziare?