Prozesskostenhilfe : de l'aide en cas de manque de ressources
Qui bénéficie de la PKH, comment se déroule la demande et pourquoi nous n'inventons pas de montants d'abattement – avec référence au formulaire officiel.
Même les personnes disposant de faibles ressources doivent pouvoir faire valoir leurs droits. C'est à cela que sert la Prozesskostenhilfe (PKH) (aide juridictionnelle) selon les §§ 114 et suivants de la ZPO (code de procédure civile allemand). L'État prend alors en charge tout ou partie des frais de justice et d'avocat – selon vos revenus, soit sans remboursement, soit moyennant des mensualités.
Trois conditions
- Le besoin financier – Vous ne pouvez pas assumer les coûts au vu de votre situation personnelle et financière (ou seulement par mensualités).
- Des perspectives de succès suffisantes – Votre action en justice ou votre défense ne doit pas être d'emblée vouée à l'échec.
- L'absence de témérité – Une personne raisonnable mènerait également ce litige à ses propres frais.
Comment se déroule la demande
Vous remplissez le formulaire officiel « Erklärung über die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse » (déclaration sur la situation personnelle et financière), vous y joignez les justificatifs (revenus, loyer, pension alimentaire) et vous déposez le tout auprès du tribunal compétent pour la procédure – le plus souvent en même temps que la plainte. Le tribunal statue sur l'octroi de l'aide.
Pourquoi nous ne mentionnons pas de montants
Les abattements (Freibeträge) changent chaque année (ils sont ajustés par voie de publication officielle). Un chiffre inventé ou obsolète serait dangereux. Seuls le formulaire officiel et l'examen par le tribunal font foi – en cas de doute, renseignez-vous auprès du service d'accueil et d'orientation juridique (Rechtsantragstelle).
Important
La PKH ne couvre pas le risque de devoir supporter les frais de la partie adverse en cas de défaite (Combien coûte un procès ? Comprendre le risque financier). Dans le cas d'une assurance protection juridique, une confirmation de couverture peut également être envisagée.
Sujets associés : Risque lié aux frais de procès · Transaction ou poursuite du litige · Quand est-il préférable de faire appel à un avocat · Lancer une procédure
Cet article vous a-t-il été utile ?
