Skip to main content

§ 62 · AI & quality

The help wiki now speaks all seven portal languages — 1,470 pages

What began in June with 107 German pages is now complete: the help wiki for clients and law firms is available in all seven platform languages — 210 pages per language, cross-linked between the consumer and lawyer sides. Legal terms were deliberately not translated word for word, but placed in their proper jurisdictional context.

4 minAI & quality
Symbolic image for a multilingual help wiki: a closed book with seven colourful ribbon bookmarks

In one sentence

The help wiki is now fully available in all seven portal languages — German, English, French, Italian, Spanish, Dutch and Polish, with 210 pages per language.

From a German foundation to full coverage

The wiki began in June with 107 consistently formal German pages covering the client and firm sides, cross-linked and searchable. It has grown steadily ever since — more depth, more cross-references, a dedicated trust cluster called "Understanding AI". Now the final step is done: all 210 pages are available in all seven languages, 1,470 pages in total.

Care, not word-for-word translation

Law cannot simply be translated. For every translated reference to a statutory provision, we checked that the rule carries a clear jurisdiction marker, that abbreviations such as "GDPR" appear correctly in each language — and that nowhere did a supposedly equivalent foreign provision get invented where no counterpart is documented. A targeted spot check looked for exactly such cases and corrected them.

What the wiki is for

Whether you want to understand a deadline as a client or, as a law firm, look up how a particular agent function works: the wiki is linked directly from within the application (the help drawer, contextual links in the assistant and in the agents) and cross-connected between the consumer and lawyer sides — you never hit a dead end.

Not with us yet?

The help wiki is freely accessible, even without an account: search the help. Especially for law firms: For lawyers.

Lexi, digitale Rechts-Assistenz

Ready to clarify your matter?

{n} credits free. No credit card required. Ready in 2 minutes.

Start free now

No credit card required · GDPR-compliant · Start for free

Start free
No credit card
Get started