Skip to main content

Contract templates currently German only

B2B Sale / Supply Agreement

The complete framework for the sale of goods between businesses — from retention of title to the Incoterms delivery clause.

DE
Advanced

The B2B sale/supply agreement governs the sale of goods between businesses as a one-off purchase or a framework supply agreement. The wizard explains Incoterms, three tiers of retention of title (simple, extended, prolonged), the inspection and notification duty under § 377 HGB, and an AGB-proof limitation of liability with a cardinal-obligations carve-out.

from 45 credits · available in DE
B2B Sale / Supply Agreement — example image
  • Law by country
  • GDPR-compliant
  • No AI training
  • PII masking
  • Lawyer handover
  • Seven languages
Lexi, your digital companion on the platform
You can have this template tailored. Just tell me what should be different.
Sale agreement.pdf
SALE / SUPPLY AGREEMENT (B2B)
between [Seller] and [Buyer]
§ 1 Object of sale — § 2 Price & payment
§ 3 Delivery (Incoterms 2020) & transfer of risk
§ 4 Retention of title (§ 449 BGB)
§ 5 Inspection duty (§ 377 HGB) — warranty & liability
Real preview in the wizard · export as PDF + DOCX

What's in this template

Numbers from the actual definition — not marketing slides.

Clauses
21
9 conditional (only fire for your use case)
Clause variants
13
across 5 clauses
Wizard fields
22
9 sections · 13 required
Quality checks
5
Live warnings against risky configurations
Legal basis citations
11
Statutes / rulings tied to each clause

What the contract contains

  • Object of sale, quantity and specification
  • Pricing (fixed price, list price, price escalation clause)
  • Delivery per Incoterms 2020 and transfer of risk
  • Retention of title in three tiers
  • Inspection and notification duty (§ 377 HGB)
  • Warranty and limitation of liability

Optional additional clauses

  • Cash discount for early payment
  • Arbitration clause / force majeure
  • Product liability and recall
  • Assignment prohibition

When you need this contract

  • One-off sale of goods between businesses
  • Recurring deliveries (framework agreement)
  • Distribution via dealers with resale
  • Deliveries secured by retention of title

Who it is for: Manufacturers, dealers, suppliers and purchasing businesses in B2B trade.

AI text assistance in the wizard

For complex fields such as the scope of services or the purpose, you can request a suggestion via the sparkle button — the suggestion stays editable before it enters the contract.

Direct lawyer handover

Once created, you can hand the contract to a suitable lawyer from our network with one click — including full text and metadata.

Legal notice

This template is designed for business-to-business sales. Consumers enjoy mandatory protective provisions; for prolonged retention of title in complex supply chains and international dealings, legal review is recommended.

Our templates are ready-made documents that you adapt to your case. They are not legal advice and do not replace a review by a lawyer; we give no guarantee of correctness, completeness or up-to-dateness. Use is at your own responsibility.

Frequently asked questions

5 minutes

A finished contract in 5 minutes.

Answer a few questions — the wizard does the rest. PDF + DOCX ready to download.

You only pay when you keep the finished Sale agreement.

Lex & Lexi

You ask. Lex or Lexi shows what Smart Legal Pro can do.

Product guidance right on the page — features, pricing and the best way to start.

Start free
No credit card
Get started